1
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Υπότιτλος Από: Mohamad Sanad

2
00:00:39,980 --> 00:00:43,699
Κυρία, κύριοι

3
00:00:43,700 --> 00:00:50,700
συγκεντρωθήκαμε εδώ για την ανάγνωση της διαθήκης
του αείμνηστου Bernard uni santi de parerga

4
00:00:53,080 --> 00:01:00,580
I Bernardo de Parerga
 της Νάπολης, της Λιβερίας, του Λονδίνου και του κόσμου,

5
00:01:01,240 --> 00:01:05,239
να είσαι υγιής, κάτι που απέδειξα κάνοντας

6
00:01:05,540 --> 00:01:11,859
περισσότερα χρήματα από πολλούς από εσάς, φροντίστε να κληροδοτήσετε
η μοναχοκόρη μου Επιφάνια

7
00:01:11,860 --> 00:01:16,259
όλα τα εγκόσμια αγαθά μου

8
00:01:16,260 --> 00:01:20,819
Τις συνθήκες υπό τις οποίες μπορεί να παντρευτεί γνωρίζει

9
00:01:20,820 --> 00:01:27,820
και έχουν ορκιστεί να υπακούσουν
αν δεν το κάνει, ας τιμωρηθεί

10
00:01:28,220 --> 00:01:32,179
Και τώρα που τα λεφτά μου έχουν
πέρασε επίσημα στα χέρια κάποιου άλλου

11
00:01:32,180 --> 00:01:38,379
μπορώ να θεωρηθώ
πραγματικά νεκρός.

12
00:01:38,380 --> 00:01:42,339
Ο εκατομμυριούχος είναι νεκρός

13
00:01:42,340 --> 00:01:45,419
ζήτω η εκατομμυριούχος

14
00:01:45,420 --> 00:01:52,420
ζήτω η εκατομμυριούχος

15
00:03:51,420 --> 00:03:54,619
ـ Δώσε μου αυτό!
- Επιφάνια δεν είσαι για να μου ανοίξεις τα γράμματα!

16
00:03:54,620 --> 00:03:56,639
- Δεν είμαι παιδί.
- Σώπα!

17
00:03:56,740 --> 00:03:59,579
- Είμαι ο άντρας σου, μπορώ να σου το θυμίσω
και μπορεί να μην το επιτρέψω
- Τι;

18
00:03:59,980 --> 00:04:05,059
Όχι Epiphania, παρακαλώ, μην το κάνετε

19
00:04:05,060 --> 00:04:07,499
Αυτός είναι.

20
00:04:07,500 --> 00:04:09,379
- Ωραία, καλά
- Όχι, όχι επιφανίες

21
00:04:09,380 --> 00:04:12,059
Αυτή είναι αυτή!
- Αυτό ζήτησες!

22
00:04:12,060 --> 00:04:14,379
- εσύ αρουραίος
- Όχι, όχι, σε παρακαλώ μην το κάνεις

23
00:04:14,380 --> 00:04:21,380
- Επιφάνια, τι κάνεις;
- Αυτός είναι.

24
00:04:28,140 --> 00:04:30,140
ωχ

25
00:04:30,980 --> 00:04:33,980
Φύγε από εδώ!

26
00:04:40,660 --> 00:04:44,939
Εσείς! Ω!

27
00:04:44,940 --> 00:04:51,940
Και αυτό είναι όλο

28
00:05:05,180 --> 00:05:12,180
Βγες έξω!

29
00:05:14,340 --> 00:05:21,340
Αχ μπαμπά μπαμπά.

30
00:05:38,220 --> 00:05:45,220
μπαμπά

31
00:05:45,380 --> 00:05:49,380
Τι σε προβληματίζει Επιφάνια

32
00:05:51,460 --> 00:05:54,659
Τίποτα, τίποτα.

33
00:05:54,660 --> 00:05:57,979
Επιφάνεια

34
00:05:57,980 --> 00:06:01,139
Επιφάνια μου λες ψέματα

35
00:06:01,140 --> 00:06:04,619
Όχι μπαμπά ειλικρινά όχι

36
00:06:04,620 --> 00:06:07,299
Επιφάνια Με παρήκουσες.

37
00:06:07,300 --> 00:06:10,899
Μα πώς μπαμπά, γιατί λες
κάτι τέτοιο;

38
00:06:10,900 --> 00:06:14,900
Επιφάνεια
Γιατί παντρεύτηκες αυτόν τον άντρα.

39
00:06:21,260 --> 00:06:29,560
 φαινόταν τόσο συναρπαστικός, τόσο συναρπαστικός
ναι και είχε ένα υπέροχο μπακχάντ.

40
00:06:31,700 --> 00:06:33,899
Αλλά αν πέρασε το τεστ!

41
00:06:34,100 --> 00:06:37,179
Τι είπατε;
- Αν πέρασε το τεστ;

42
00:06:37,180 --> 00:06:38,859
Νόμιζα ότι αυτό είπες

43
00:06:38,860 --> 00:06:40,659
Αυτό ακριβώς είπα

44
00:06:40,660 --> 00:06:44,339
Το τεστ στο οποίο έχετε ορκιστεί
να υποβάλεις τον μελλοντικό σου σύζυγο

45
00:06:44,340 --> 00:06:48,299
να του δώσει 500 λίρες και να τον παντρευτεί
μόνο αν είχε πετύχει

46
00:06:48,300 --> 00:06:52,619
Γυρίζοντας το σε δεκαπέντε χιλιάδες λίρες
εντός τριών μηνών, εάν το κάνετε

47
00:06:52,620 --> 00:06:56,179
Έκανα αυτό που μου είπες να κάνω
Του έδωσα 500 λίρες

48
00:06:56,180 --> 00:06:59,339
του έδωσες μετοχές αξίας 500 λιρών

49
00:06:59,340 --> 00:07:02,579
Και τρεις μήνες μετά
αγόρασες τις ίδιες μετοχές για 15000 λίρες

50
00:07:02,580 --> 00:07:04,059
Αλλά ήταν άξιοι μπαμπά!

51
00:07:04,060 --> 00:07:06,939
Τι έκανε όμως;

52
00:07:06,940 --> 00:07:13,940
Τίποτα, Επιφάνια έχεις ορκιστεί
έναν επίσημο όρκο, και με απάτησες

53
00:07:14,260 --> 00:07:20,019
Αλλά έπρεπε να ήξερα εμάς τους Πάρεργες
πρέπει πάντα να έχουμε αυτό που θέλουμε

54
00:07:20,220 --> 00:07:23,039
και πάμε σε οποιοδήποτε μήκος για να το αποκτήσουμε

55
00:07:23,540 --> 00:07:27,540
Τι να κάνω, πες μου, τι να κάνω
?

56
00:07:43,380 --> 00:07:50,380
Δεν άλλαξες την κόρη μου
εξακολουθείς να δραματοποιείς τα πάντα.

57
00:08:19,180 --> 00:08:26,180
Όχι πατέρα, δεν είμαι άξιος ενός τόσο έντιμου θανάτου

58
00:08:35,260 --> 00:08:37,899
Υπήρχε κάτι άλλο κυρία

59
00:08:37,900 --> 00:08:44,900
- Εξαφανιστείτε
- πολύ καλή κυρία

60
00:08:51,900 --> 00:08:53,939
Καλημέρα!

61
00:08:53,940 --> 00:08:56,259
Όμορφη μέρα για
μια βουτιά

62
00:08:56,260 --> 00:08:59,819
Δεν κολυμπάω
αυτοκτονώ.

63
00:08:59,820 --> 00:09:03,259
Με ακούς
αυτοκτονώ

64
00:09:03,260 --> 00:09:10,260
Σίγουρα, καλή τύχη σε εσάς

65
00:09:29,700 --> 00:09:32,859
δολοφόνος

66
00:09:32,860 --> 00:09:39,059
Καλημέρα!

67
00:09:39,060 --> 00:09:42,779
Στον δικηγόρο μου.

68
00:09:42,780 --> 00:09:47,779
παρακαλούμε θα βρείτε επισυναπτόμενη την επιταγή μας
με πλήρη εξόφληση του λογαριασμού σας

69
00:09:47,780 --> 00:09:52,739
Για τη διατήρηση του Madam Parerga's
 σύζυγος υπό παρακολούθηση, paragragh

70
00:09:52,740 --> 00:09:57,739
Υποθέτω ότι μόνο αυτοί που περιμένουν
να έχουν την κατάλληλη ευλάβεια για το γάμο

71
00:09:57,740 --> 00:10:04,219
Παράγραφος, ότι για να συνεχίσει, είμαστε
 πολύ ευγνώμων για τις πληροφορίες που

72
00:10:04,220 --> 00:10:07,819
μπορέσατε να τοποθετήσετε
 στη διάθεσή μας πιστά σας

73
00:10:07,820 --> 00:10:12,899
Η κυρία
δεν πρόκειται να είναι πολύ ευχαριστημένος με αυτό.

74
00:10:12,900 --> 00:10:14,200
Σίγουρα δεν το έχει ακούσει ήδη

75
00:10:14,224 --> 00:10:16,224
Πάω καλά

76
00:10:21,300 --> 00:10:24,379
Επιφάνια, ζητώ συγγνώμη

77
00:10:24,380 --> 00:10:27,499
Το νερό είναι πολύ κρύο.

78
00:10:27,500 --> 00:10:30,779
- Τι για τα Επιφάνια
- πνιγμός

79
00:10:30,780 --> 00:10:32,019
έχεις απόλυτο δίκιο.

80
00:10:32,020 --> 00:10:35,099
πρέπει να συντάξεις τη διαθήκη μου Αμέσως
- σίγουρα η Επιφάνεια

81
00:10:35,100 --> 00:10:38,499
Πες ότι η απιστία του άντρα μου
με οδήγησε να αυτοκτονήσω

82
00:10:38,500 --> 00:10:39,579
Το ήξερες τότε!

83
00:10:39,580 --> 00:10:44,660
διαβάστε αυτό το άρρωστο συναισθηματικό γράμμα
από την ηλίθια ερωμένη του..εδώ

84
00:10:45,900 --> 00:10:49,139
Μετά τα υπόλοιπα
 τα στοιχεία επιβεβαιώνονται

85
00:10:49,140 --> 00:10:50,899
Να ασκήσει αγωγή εναντίον του.

86
00:10:50,900 --> 00:10:54,579
Τακτοποιήστε έναν αλάνθαστο τρόπο
 για να αυτοκτονήσω.

87
00:10:54,580 --> 00:10:59,459
Ω!

88
00:10:59,460 --> 00:11:00,819
Εδώ είναι.

89
00:11:00,820 --> 00:11:01,939
Τι είναι αυτό;

90
00:11:01,940 --> 00:11:03,299
Για την αυτοκτονία.

91
00:11:03,300 --> 00:11:06,179
Πες το στον χημικό
το κυανιούχο είναι για σφηκοφωλιά

92
00:11:06,180 --> 00:11:09,859
Το τρυγικό οξύ είναι αβλαβές
βάλτε τα δύο χωριστά σε λίγο

93
00:11:09,860 --> 00:11:12,659
Νερό να τα διαλύσεις και εσύ
 έχουν καθαρό υδροκυανικό οξύ

94
00:11:12,660 --> 00:11:16,619
Μια γουλιά θα σε σκοτώσει
σαν κεραυνός δεν αποτυγχάνει ποτέ

95
00:11:16,620 --> 00:11:19,539
Παίρνετε τον θάνατό μου
πολύ ψυχρά Julius sagamore

96
00:11:19,540 --> 00:11:23,059
Το έχω συνηθίσει αγαπητέ μου
η πρακτική μου ήταν πάντα

97
00:11:23,060 --> 00:11:25,139
Από τους πλουσιότερους πυλώνες της κοινωνίας

98
00:11:25,140 --> 00:11:29,579
Εννοείτε ότι τόσα πολλά από τα είδη σας οδηγούνται στην απόγνωση
ότι τους κρατάς περιγραφή;

99
00:11:29,580 --> 00:11:31,739
Το κάνω και είναι αλάνθαστο.

100
00:11:31,740 --> 00:11:34,659
Είσαι σίγουρος ότι
θα πεθάνουν ανώδυνα και αμέσως

101
00:11:34,660 --> 00:11:36,779
Όχι, είναι όλοι ζωντανοί

102
00:11:36,780 --> 00:11:39,659
τι εννοείς με το να μου δίνεις
 μια περιγραφή που είναι απάτη

103
00:11:39,660 --> 00:11:42,660
 Αντίθετα είναι θανατηφόρο δηλητήριο
 αλλά δεν θα το πάρουν

104
00:11:42,760 --> 00:11:45,319
Θα το κάνω και ελπίζω να είσαι
κρεμάστηκε επειδή μου το έδωσε

105
00:11:46,020 --> 00:11:50,939
Αδύνατον αγαπητέ μου αφού ενεργώ ως δικηγόρος σου
και σου δίνω τη συμβουλή που μου ζήτησες

106
00:11:50,940 --> 00:11:52,579
θα έκανα το καλύτερό μου

107
00:11:52,580 --> 00:11:57,099
Στην πραγματικότητα θα σας χρεώσω
 στελέχη 20 γκίνια

108
00:11:57,100 --> 00:12:02,059
Είσαι αηδιαστικός Sagamor
βγάζετε χρήματα από το θάνατο των πελατών σας

109
00:12:02,060 --> 00:12:05,279
Είναι το επάγγελμά μου, πάρα πολύ
 άνοδο της επιχείρησης

110
00:12:05,380 --> 00:12:06,979
του θανάτου σου Επιφάνεια

111
00:12:06,980 --> 00:12:10,019
Περιμένεις λοιπόν να αυτοκτονήσω
απλά για να βγάλω χρήματα για εσάς

112
00:12:10,220 --> 00:12:12,899
Όχι αν το χρησιμοποιείς για ανέβασμα
 οι προσδοκίες μου αγαπητέ μου

113
00:12:12,900 --> 00:12:16,899
- Ροζ.
- εκεί, εκεί, εκεί η επιγραφή
θα γιατρέψει τα πάντα

114
00:12:16,900 --> 00:12:21,419
Ανάθεμα τη συνταγή σου
Δείτε τι κάνω με τη συνταγή σας..εδώ

115
00:12:21,420 --> 00:12:24,059
Σου είπα ότι ήταν αλάθητο
και τώρα που έχεις ξεφύγει από τον ατμό

116
00:12:24,060 --> 00:12:28,659
ας υποθέσουμε καλή μου Επιφάνια που κάθεσαι
 και πες μου τα πάντα για το μικρό σου πρόβλημα

117
00:12:28,660 --> 00:12:33,059
Η καρδιά μου είναι ραγισμένη και εσύ
 το λες blowing off steam

118
00:12:33,060 --> 00:12:35,339
πως αλλο θα το ονομαζες?

119
00:12:35,340 --> 00:12:37,739
Δεν είσαι άντρας
είσαι Άγγλος

120
00:12:37,740 --> 00:12:41,059
Πώς μπορούσε να εμπιστευθεί ο πατέρας μου
 η νομική του επιχείρηση

121
00:12:41,060 --> 00:12:42,979
σε έναν τόσο άκαρδο μαυροφύλακα

122
00:12:42,980 --> 00:12:45,139
Μπορεί να έβαλες το δάχτυλό σου
για τον ίδιο τον λόγο

123
00:12:45,140 --> 00:12:47,859
Τώρα σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, κάτσε.

124
00:12:47,860 --> 00:12:54,739
Ω Julius, Julius, πώς θα μπορούσε
 Είχα κάνει ποτέ κάτι τέτοιο

125
00:12:54,740 --> 00:12:57,859
Άλλωστε είναι αθλητής
τενίστας πρώτης κατηγορίας

126
00:12:57,860 --> 00:13:00,219
πυγμαχία χτύπημα ενός καλού ρεκόρ

127
00:13:00,220 --> 00:13:07,220
Ναι, όπως και οι περισσότεροι όμορφοι άντρες
ξεγυμνώνεται τόσο καλά

128
00:13:07,260 --> 00:13:10,279
- Σε παρακαλώ Επιφάνια
- Είμαι πολύ επιρρεπής σε σεξουαλική έκκληση

129
00:13:10,280 --> 00:13:13,159
Δεν έχει νομική σημασία
για την υπόθεση.

130
00:13:13,460 --> 00:13:16,299
Πώς θα μπορούσα να κάνω ένα τόσο ηλίθιο λάθος

131
00:13:16,300 --> 00:13:19,219
φαντάζομαι ότι αυτός ο αθλητής θα ήταν
 ένας βόρειος εραστής

132
00:13:19,220 --> 00:13:21,259
Όλο του το πάθος ήταν στη γροθιά του

133
00:13:21,260 --> 00:13:25,859
ο γάμος μας ήταν
μια μακρά διαδοχή αγώνων πυγμαχίας.

134
00:13:25,860 --> 00:13:30,259
Και τώρα το τελευταίο χτύπημα, αυτό το ηλίθιο γράμμα
από αυτή την ηλίθια γυναίκα

135
00:13:30,260 --> 00:13:35,059
Ανατινάξτε τον

136
00:13:35,060 --> 00:13:39,699
Θέλω να δω, θέλω να το δω αυτό
λίγο τίποτα δεν με προτιμά

137
00:13:39,700 --> 00:13:41,700
 Θέλω να τη δω

138
00:13:45,180 --> 00:13:48,819
-Είσαι δυνατή
- Είμαι μαζί σου

139
00:13:49,020 --> 00:13:53,119
Αν αυτό είναι η Τζέιν που θέλει να δανειστεί ξανά το αλφάβητο για το σπίτι μου
θα είναι πολύ απογοητευμένη

140
00:13:53,220 --> 00:13:55,299
- Ξέρω αυτό το χτύπημα οπουδήποτε.

141
00:13:55,500 --> 00:14:00,299
Δεν είναι η περμανάντ σου στο σπίτι αυτή θέλει

142
00:14:00,300 --> 00:14:02,819
Ναι

143
00:14:02,820 --> 00:14:07,419
Υπήρχε κάτι;

144
00:14:07,420 --> 00:14:10,120
Πολύ κατάλληλο, ναι

145
00:14:11,844 --> 00:14:14,144
Πολύ κατάλληλη ρύθμιση

146
00:14:16,940 --> 00:14:19,979
για την τακτοποιημένη μικρή σου υπόθεση

147
00:14:19,980 --> 00:14:23,219
Τώρα κοιτάξτε εδώ Επιφάνια
 - Σωστά, χτυπήστε με

148
00:14:23,220 --> 00:14:26,379
Δείξε τη μικρή σου ερωμένη
είσαι υπέροχος νοκ άουτ

149
00:14:26,380 --> 00:14:28,419
Αφήστε τη να δει πώς συμπεριφέρεστε στις γυναίκες

150
00:14:28,420 --> 00:14:32,379
- Δειλό
- Μπορώ να μπω
- Ω, αγαπητέ, έχουμε μόνο τρία φλιτζάνια

151
00:14:32,380 --> 00:14:35,699
Ελάτε κύριε Sagamore
μπες να δεις το χαρέμι του άντρα μου

152
00:14:35,700 --> 00:14:36,979
Σε προειδοποιώ Επιφάνια

153
00:14:36,980 --> 00:14:39,379
Δεν πρόκειται να
 σύστησέ με τη γυναίκα σου Άλιστερ

154
00:14:39,580 --> 00:14:43,679
Λοιπόν Epiphania Αυτή είναι η δική μου..
- Πες της ότι δεν θέλω να τη γνωρίσω

155
00:14:43,680 --> 00:14:46,199
Νομίζω ότι ο Άλιστερ καλύτερα να πάει
δεν είναι ωραίο για εμάς

156
00:14:46,300 --> 00:14:49,499
εξάλλου έχει φθαρεί καημένη αγαπητέ

157
00:14:49,900 --> 00:14:53,699
σχεδόν δεν κοιμήθηκε κλείνοντας το μάτι όλο το βράδυ

158
00:14:53,700 --> 00:15:00,700
Και πώς το ξέρει αυτό;

159
00:15:02,420 --> 00:15:05,139
Πραγματικά με άφησες
περάστε τη νύχτα στην αγκαλιά αυτής της δεσποινίδας..

160
00:15:05,140 --> 00:15:07,899
- Smith, Polly Smith χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα.

161
00:15:07,900 --> 00:15:10,019
- Πόλι Σμιθ
- Ήταν αρκετά αθώο

162
00:15:10,020 --> 00:15:12,739
Ήταν στην αγκαλιά σου ή δεν ήταν;

163
00:15:12,740 --> 00:15:19,740
Ναι κατά κάποιο τρόπο, για λίγο δηλαδή
αλλά όχι με τον τρόπο που εννοείς

164
00:15:19,820 --> 00:15:22,139
Ξέρω ακριβώς τι εννοεί

165
00:15:22,140 --> 00:15:24,819
- Είναι ψάρι χωρίς φύλο
- Ο Άλαστερ δεν είναι ψάρι.

166
00:15:24,820 --> 00:15:30,259
Όχι μέδουσες
- μια στιγμή Επιφάνια

167
00:15:30,260 --> 00:15:33,779
Πρέπει πραγματικά να διαμαρτυρηθώ γι' αυτό
ξέσπασμα ενός γάμου είναι..

168
00:15:33,780 --> 00:15:37,539
κανένα φως καλύτερα

169
00:15:37,540 --> 00:15:40,099
Αυτοί οι δύο κατώτεροι άνθρωποι
ταιριάζουν πολύ το ένα για το άλλο

170
00:15:40,100 --> 00:15:41,939
Πάμε Sagamore.

171
00:15:41,940 --> 00:15:45,459
Μην στεναχωριέσαι πολύ γι' αυτό
δεν φταις εσύ που είσαι τόσο υπέροχος

172
00:15:45,460 --> 00:15:47,179
κανείς δεν μπορεί να ζήσει μαζί σου

173
00:15:47,180 --> 00:15:49,619
Αυτό το πλάσμα με προσβάλλει

174
00:15:49,620 --> 00:15:53,219
Ένας καλός συνηθισμένος τύπος σαν το alstair
προσπαθεί να ζήσει με κάποιον υπέροχο

175
00:15:53,220 --> 00:15:56,419
απλά τρώγονται τελείως

176
00:15:56,420 --> 00:16:00,019
Προσπαθείς να προτείνεις
ότι μπορείς να κάνεις κάτι

177
00:16:00,020 --> 00:16:01,579
ότι δεν μπορώ να κάνω;

178
00:16:01,580 --> 00:16:03,539
Λοιπόν, μπορώ να κάνω τον alastair ευτυχισμένο
 δεν μπορώ;

179
00:16:03,540 --> 00:16:05,779
Τι γίνεται με τους ελέφαντες
 στην κοιλάδα του όρους

180
00:16:05,780 --> 00:16:12,780
τι γίνεται με αυτό;
- Αν με ρωτάς πολύ άρρωστος

181
00:16:21,460 --> 00:16:23,859
- Αυτό είναι που
και οι δύο πίνουν ένα ποτό στο νερό
- Ναι

182
00:16:23,860 --> 00:16:30,339
Ω ναι
αυτό είναι πολύ καλό

183
00:16:30,340 --> 00:16:37,340
Τα λέμε στο δικαστήριο.

184
00:16:37,980 --> 00:16:40,979
Η διαθήκη σου είναι έτοιμη αγαπητέ μου

185
00:16:40,980 --> 00:16:43,859
Ιούλιος!

186
00:16:43,860 --> 00:16:47,099
Γιατί πιστεύεις ότι μπορεί να τα καταφέρει
ένας άνθρωπος χαρούμενος και εγώ όχι;

187
00:16:47,100 --> 00:16:54,100
Είναι πολύ απλό αγαπητέ μου
χρειάζεστε ένα πολύ εξαιρετικό είδος ανθρώπου

188
00:16:56,460 --> 00:17:00,259
Ναι

189
00:17:00,260 --> 00:17:03,339
Πιστεύετε ότι εγώ
 πρέπει να κόψω τη μύτη μου;

190
00:17:03,340 --> 00:17:07,099
Μου κόπηκε η μύτη;

191
00:17:07,100 --> 00:17:09,819
Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι
χειρουργείο χρειάζεσαι αγαπητέ μου

192
00:17:09,820 --> 00:17:13,019
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον Adrian Bland;

193
00:17:13,020 --> 00:17:14,939
Άντριαν Μπλαντ!

194
00:17:14,940 --> 00:17:17,659
Πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να έρχομαι πιο συχνά.

195
00:17:17,660 --> 00:17:20,939
Η δεσποινίς Thonks προσπαθεί και δουλεύει, κυρία Willoughty

196
00:17:20,940 --> 00:17:22,739
μερικές επιπλέον συνεδρίες
- Ναι

197
00:17:22,740 --> 00:17:27,259
Είναι πολύ δύσκολο γιατρέ
αλλά θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ

198
00:17:27,260 --> 00:17:33,139
- Αντίο
- Θα σε δω έξω

199
00:17:33,140 --> 00:17:35,539
- Γεια σου Άντριαν.
- Sagamore Χαίρομαι που σε βλέπω.

200
00:17:35,540 --> 00:17:37,779
Νομίζω ότι γνωρίσατε την κυρία Πάρεργα.

201
00:17:37,780 --> 00:17:40,019
-Πώς τα πάτε;
- Πάρεργα!

202
00:17:40,020 --> 00:17:42,779
Αυτό είναι πράγματι ένα προνόμιο
- Η κυρία Πάρεργα έχει ένα δύο

203
00:17:42,780 --> 00:17:46,379
ασήμαντο πρόβλημα όσο κι αν μπορεί
είναι δυνατόν να ξετυλίξεις για εκείνη

204
00:17:46,380 --> 00:17:48,979
Τίποτα δεν θα μου έδινε μεγαλύτερη ευχαρίστηση

205
00:17:48,980 --> 00:17:51,739
Εύχομαι να κάνω έναν άντρα ευτυχισμένο

206
00:17:51,740 --> 00:17:58,740
Ναι.. το θηλυκό του είδους μας μπορεί να φιλοδοξεί
σε τίποτα υψηλότερο, αν μπορείτε να έρθετε από αυτόν τον τρόπο

207
00:18:04,740 --> 00:18:09,499
Η συνήθης προμήθεια
- πάρτε το 20% όλων
- Μην προτείνετε στον αρτοποιό

208
00:18:09,500 --> 00:18:13,299
όλα τα συνηθισμένα και..
- εξαιρετική μια μικρή πρόταση

209
00:18:13,300 --> 00:18:18,099
Είναι πολύ ακατάλληλο
της άποψης του κτήματος της παρεργάς

210
00:18:18,100 --> 00:18:21,259
Ότι θα έπρεπε να ανησυχεί πολύ
με την εύρεση συζύγου

211
00:18:21,260 --> 00:18:26,139
καταλαβαίνω αρκετά

212
00:18:26,140 --> 00:18:27,659
να γδυθώ;

213
00:18:27,660 --> 00:18:30,139
Όχι, αυτό δεν θα ήταν απαραίτητο.

214
00:18:30,140 --> 00:18:32,859
Αλλά θα ήθελα να ξαπλώσεις

215
00:18:32,860 --> 00:18:36,659
Πράγματι, αυτή είναι μια πιο ενδιαφέρουσα προσέγγιση
.

216
00:18:36,660 --> 00:18:43,139
Θέλω να μου πεις ακριβώς
 τι έχεις στο μυαλό σου;

217
00:18:43,140 --> 00:18:46,179
... Ελέφαντες - Ελέφαντες!

218
00:18:46,180 --> 00:18:51,779
Ποντίκια.
- Ποντίκια τι γίνεται με αυτά.

219
00:18:51,780 --> 00:18:54,219
Δεν μπορούν να ζήσουν μαζί.

220
00:18:54,220 --> 00:18:57,139
Murier
Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό.

221
00:18:57,140 --> 00:18:58,859
Τι είναι αυτό;

222
00:18:58,860 --> 00:19:02,459
Αυτός ο λογαριασμός προέρχεται από τον Δρ. Bland.
- Νόμιζα ότι ήταν πιο μετριοπαθείς

223
00:19:02,460 --> 00:19:04,179
Αυτό είναι που με ανησυχεί.

224
00:19:04,180 --> 00:19:08,339
Καθόλου σαν τον Adrian bland να χάσεις
μια τέτοια χρυσή ευκαιρία

225
00:19:08,340 --> 00:19:11,459
Πήγα να τον βρω με τις γροθιές μου
την πρώτη μας νύχτα του μήνα του μέλιτος

226
00:19:11,460 --> 00:19:14,859
με τις γροθιές μου
ω, ήταν τόσο κρύος

227
00:19:14,860 --> 00:19:18,019
Δεν μπόρεσε να σε εκτιμήσει
τον ξεμπερδεύεις καλά

228
00:19:18,020 --> 00:19:19,979
Θέλω να απαλλαγώ από τον εαυτό μου
θέλω να τιμωρήσω τον εαυτό μου

229
00:19:19,980 --> 00:19:23,579
Θα έπρεπε να τιμωρηθώ
παντρεύεται ένα κουνέλι

230
00:19:23,580 --> 00:19:26,539
αγαπητή μου κυρία Πάρεργα
δεν χρειάζεται να νιώθεις ενοχές

231
00:19:26,540 --> 00:19:31,579
γιατί είσαι σεξουαλικά απατηλός

232
00:19:31,580 --> 00:19:34,819
Είσαι τόσο συμπαθής Δρ. Μπλαντ.

233
00:19:34,820 --> 00:19:36,739
Έτσι κατανόηση.

234
00:19:36,740 --> 00:19:39,499
Κανονικά αγαπητή μου κυρία είναι
το επάγγελμά μου να είμαι

235
00:19:39,500 --> 00:19:42,619
αλλά μαζί σου είναι απόλαυση.

236
00:19:42,620 --> 00:19:45,859
σου φαίνεται ενδιαφέρον να με ακούς
 μιλήσω για τον εαυτό μου.

237
00:19:45,860 --> 00:19:48,699
Για μένα κυρία είστε η πιο ενδιαφέρουσα
γυναίκα στον κόσμο

238
00:19:48,700 --> 00:19:51,659
Πες μου όμως περισσότερα

239
00:19:51,660 --> 00:19:54,339
Σου είπα για τον πατέρα μου;

240
00:19:54,340 --> 00:19:56,939
Πες μου πάλι.

241
00:19:56,940 --> 00:19:59,659
Ο πατέρας μου με έκανε να νιώσω ότι είμαι πριγκίπισσα

242
00:19:59,660 --> 00:20:05,979
Προσφέροντας σε οποιονδήποτε άνθρωπο χέρι και περιουσία αν...
- Αν τι;

243
00:20:05,980 --> 00:20:09,059
Αν μπορούσε να περάσει μόνο ένα απλό τεστ

244
00:20:09,060 --> 00:20:13,299
Μετά τα χάλασα όλα ερωτεύοντας.

245
00:20:13,300 --> 00:20:15,739
Ποτέ δεν έφταιγες τον εαυτό σου για αυτό

246
00:20:15,740 --> 00:20:18,859
μόνο και μόνο επειδή το τένις του ήταν εξαιρετικό

247
00:20:18,860 --> 00:20:23,779
Και ήμουν τόσο ενθουσιασμένος
για τη σωματική επαφή μαζί του

248
00:20:23,780 --> 00:20:28,579
Άλλωστε ο Άντριαν
Είμαι φτιαγμένος από σάρκα και αίμα.

249
00:20:28,580 --> 00:20:32,699
Ναι είσαι
σίγουρα είσαι

250
00:20:32,700 --> 00:20:35,979
Δεν ξέρεις πώς είναι να είσαι
στην αγκαλιά ενός άντρα,

251
00:20:35,980 --> 00:20:39,059
Και να ξέρεις ότι μπορείς να τον αγοράσεις
είκοσι φορές πάνω

252
00:20:39,060 --> 00:20:42,299
Και μην χάσετε ποτέ την τιμή

253
00:20:42,300 --> 00:20:48,899
Αν ένας άντρας δεν είναι περήφανος
τι διαφορά έχει

254
00:20:48,900 --> 00:20:54,059
υπέροχο .. υπέροχο, χαίρομαι πολύ
 για να ακουσω οτι παθαινεις..

255
00:20:54,060 --> 00:20:57,099
καλά με την κυρία.
- Ίσως χρειαστεί να με συγχαρείς

256
00:20:57,100 --> 00:20:59,419
-Σας συγχαρώ;
- Ναι, συγχαρητήρια

257
00:20:59,420 --> 00:21:01,179
Και αυτό πολύ σύντομα!

258
00:21:01,180 --> 00:21:05,979
Τι; Θέλεις να πεις ότι εσύ
 την έχουν ήδη απαλλαγεί από το οιδιπόδειο σύμπλεγμα της

259
00:21:05,980 --> 00:21:08,419
Ή καθήλωση του πατέρα της
που το λέμε..

260
00:21:08,420 --> 00:21:11,219
Όχι ακόμα...
- Λοιπόν, θα έχεις την ευκαιρία

261
00:21:11,220 --> 00:21:15,219
Όχι μέχρι να αντικαταστήσεις τον πατέρα της
εικόνα με τη δική σας
σίγουρα, έχω δίκιο;

262
00:21:15,220 --> 00:21:17,539
Ναι, ναι φυσικά και είσαι

263
00:21:17,540 --> 00:21:20,339
Τέλεια φροϋδική
τέλεια φροϋδική Sagamor

264
00:21:20,340 --> 00:21:26,379
Πρέπει να διαλύσω την εξάρτησή της
αυτή η νοσταλγία για έναν νεκρό τσιγκούνη γέρο δισεκατομμυριούχο

265
00:21:26,380 --> 00:21:29,939
Έπρεπε να σκεφτώ
αυτό θα ήταν εύκολο για σένα

266
00:21:29,940 --> 00:21:32,339
Και από εδώ και πέρα
δεν κρατά αποκλεισμένο Aiden

267
00:21:32,340 --> 00:21:35,259
Χωρίς περιορισμούς, μπορείς να πετάξεις πάνω μου

268
00:21:35,283 --> 00:21:37,283
Καλή τύχη

269
00:21:38,460 --> 00:21:40,939
Ελπίζω αυτό να τον βγάλει από το τρέξιμο

270
00:21:40,940 --> 00:21:43,499
Αφήνεις τη μύτη σου να πέσει
 πίσω από τη χθεσινή νύχτα Τζούλιους

271
00:21:43,500 --> 00:21:50,500
Το έκανα; Σχεδόν με κάνεις
 ξέχασε τα πάντα Muriel.

272
00:21:50,524 --> 00:21:55,524
Υπότιτλος Από: Mohamad Sanad

273
00:21:57,940 --> 00:22:02,619
Το χρήμα είναι δύναμη, το χρήμα είναι ασφάλεια

274
00:22:02,620 --> 00:22:04,899
Το χρήμα είναι ελευθερία.

275
00:22:04,900 --> 00:22:07,699
Χρήματα καλή μου Επιφάνια
δεν είναι παρά ένας χυδαίος ταύρος

276
00:22:07,700 --> 00:22:09,459
- Νόστιμο!
-Έχετε μερικές ακόμη κυρία

277
00:22:09,460 --> 00:22:11,259
ξέρεις ότι αγαπάς τους Whelks μου
- Όχι, ευχαριστώ

278
00:22:11,260 --> 00:22:12,739
πλήρωσε για τα τσαμπουκά μου θα είσαι Άντριαν

279
00:22:12,740 --> 00:22:15,499
Ο πατέρας μου δεν ξόδεψε ποτέ περισσότερο από
δέκα σελίνια την ημέρα για τον εαυτό του

280
00:22:15,500 --> 00:22:17,739
Νομίζω ότι είναι η ώρα των Επιφανίων
που καταλαβαίνεις..

281
00:22:17,740 --> 00:22:21,279
όταν κάτι δεν πάει καλά
με την αίσθηση των αξιών σας

282
00:22:23,180 --> 00:22:28,619
- Ακούστε τώρα την ανάλυσή σας..
- Σου αρέσει;

283
00:22:28,620 --> 00:22:31,019
Μέσα από την ανάλυσή σου..

284
00:22:31,020 --> 00:22:32,459
Επιφάνεια

285
00:22:32,460 --> 00:22:33,859
- Ναι
- Πρέπει να με ακούσεις!

286
00:22:33,860 --> 00:22:38,019
Τώρα, μέσω της ανάλυσής σας, προχωρήσατε
 τίποτα άλλο από τα λεφτά σου και τον πατέρα σου

287
00:22:38,020 --> 00:22:41,379
Λοιπόν, τι άλλο έχω στη ζωή μου... Τίποτα

288
00:22:41,380 --> 00:22:44,179
Δεν έχεις τίποτα άλλο γιατί
χρήματα και ο πατέρας σου χύμα τόσο μεγάλο

289
00:22:44,180 --> 00:22:47,139
και δεν έχεις χώρο
- Χαίρομαι που δεν θέλω τίποτα άλλο

290
00:22:47,140 --> 00:22:50,219
Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια όταν ήρθες για πρώτη φορά
 μου έκανες μια απλή ερώτηση

291
00:22:50,220 --> 00:22:53,059
Γιατί δεν μπορώ να κάνω έναν άντρα ευτυχισμένο;

292
00:22:53,060 --> 00:22:56,539
Ναι, ακόμα δεν μου απάντησες

293
00:22:56,540 --> 00:23:00,739
Λοιπόν τώρα θα το κάνω, ποτέ δεν θα είσαι ευτυχισμένος
δεν θα μπορέσεις ποτέ να αγαπήσεις

294
00:23:00,740 --> 00:23:06,059
Μέχρι να καταλάβεις τι συντριπτικό θλιβερό
γέρος ταύρος που μάζευε χρήματα ήταν ο πατέρας σου

295
00:23:06,060 --> 00:23:09,659
Α, τι είπες;

296
00:23:09,660 --> 00:23:14,059
Θα το επαναλάβω από το οποίο υποφέρετε
μια πιο οξεία προσήλωση του πατέρα

297
00:23:14,160 --> 00:23:18,599
Σε έναν άνθρωπο που πρέπει να είναι χωρίς καμία αμφιβολία
καθόλου ο πιο φρικτός ταύρος της ανθρωπότητας

298
00:23:19,100 --> 00:23:26,100
 Λυπάμαι που σας χαλάω τις ψευδαισθήσεις
αλλά φοβάμαι ότι είναι απαραίτητο

299
00:23:28,460 --> 00:23:31,539
Άντριαν

300
00:23:31,540 --> 00:23:34,059
Ναι

301
00:23:34,060 --> 00:23:41,060
Έλα εδώ Άντριαν

302
00:23:42,620 --> 00:23:46,259
Έλα πιο κοντά Άντριαν

303
00:23:46,260 --> 00:23:49,739
Αυτό σημαίνει ότι αποκαλώ τον πατέρα μου ταύρο

304
00:23:49,740 --> 00:23:53,419
Επιφάνια, τι στο καλό
νομίζεις ότι κάνεις

305
00:23:53,420 --> 00:24:00,419
Και αυτό είναι...

306
00:24:00,420 --> 00:24:04,579
επειδή έλεγε ότι ο πατέρας μου ήταν θλιβερός.

307
00:24:04,580 --> 00:24:10,659
Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια!

308
00:24:10,660 --> 00:24:16,579
Βοήθεια!

309
00:24:16,580 --> 00:24:19,459
-Καλημέρα είμαι γιατρός.
- Γεια σου, πάλι είσαι εσύ

310
00:24:19,460 --> 00:24:20,499
Ο άνθρωπος που αφήνει τους ανθρώπους να πνιγούν

311
00:24:20,500 --> 00:24:22,879
Ακούω μεγάλη αναστάτωση
 σπεύδω να μάθω την αιτία

312
00:24:22,880 --> 00:24:25,759
Φάνηκες να είσαι μια ταραγμένη κατάσταση
μπορώ να σε βοηθήσω;

313
00:24:25,760 --> 00:24:27,679
- Ναι, μπορείς
- Βοήθεια!

314
00:24:27,780 --> 00:24:31,739
- Πού πας;
 - Υπάρχει ένας άντρας που πνίγεται εκεί κάτω

315
00:24:31,740 --> 00:24:34,139
- Βοήθεια!
- Μα κανείς δεν με έχει παρακούσει ποτέ

316
00:24:34,140 --> 00:24:37,979
Περιμένετε πρέπει να με προσέχετε
αυτή είναι η δεύτερη φορά που με αφήνεις να πεθάνω

317
00:24:37,980 --> 00:24:41,499
Σε καμία από τις δύο περιπτώσεις δεν ήταν εκεί
 μια σοβαρή πιθανότητα, κυρία

318
00:24:41,500 --> 00:24:44,979
Αλλά, αλλά δεν φαίνεται να καταλαβαίνεις πολύ

319
00:24:44,980 --> 00:24:46,979
Είμαι άρρωστη και πολύ πλούσια γυναίκα

320
00:24:46,980 --> 00:24:51,619
Λοιπόν σε αυτή την περίπτωση δεν θα δυσκολευτείτε
στην εύρεση ενός Άγγλου γιατρού για να στείλει τον λογαριασμό σας

321
00:24:51,620 --> 00:24:55,299
Αλλά, αλλά με κατηγορούν ότι θα πεθάνω ανά πάσα στιγμή
.

322
00:24:55,300 --> 00:24:58,939
Πράγματι, όλοι είμαστε κυρία
είναι η κοινή μας δυστυχία

323
00:24:58,940 --> 00:25:02,459
Καλησπέρα!

324
00:25:02,460 --> 00:25:09,460
Βοηθήστε με κάποιος

325
00:25:20,460 --> 00:25:24,259
Γεια σου! είχατε
το μικρό σου μπάνιο με τον φίλο σου εδώ

326
00:25:24,260 --> 00:25:28,619
Όχι ακριβώς όχι
αυτή η κυρία είναι κάπως υγρή

327
00:25:28,620 --> 00:25:32,979
Αναρωτιόμαστε αν είναι δυνατή η χρήση
τις ανέσεις της εξαιρετικής εγκατάστασης σας

328
00:25:32,980 --> 00:25:34,519
ναι
μπες σε αυτό

329
00:25:35,020 --> 00:25:38,859
- Σου λέω ότι πεθαίνω.
- Όχι, όχι, έχεις φυσική συγγένεια με το νερό

330
00:25:38,860 --> 00:25:41,939
αλλά ακόμα δεν πεθαίνεις
παρακαλώ προχωρήστε εδώ μέσα

331
00:25:41,940 --> 00:25:45,579
- Λίγη ιδιωτικότητα εδώ μέσα
- ναι

332
00:25:45,580 --> 00:25:47,139
-Εκεί
- Εδώ

333
00:25:47,140 --> 00:25:49,379
Ευχαριστώ.

334
00:25:49,380 --> 00:25:51,739
- Ε
-Ε βοήθησε τον εαυτό σου

335
00:25:51,740 --> 00:25:54,579
- Ορίστε, έλα.
- Βάλτο, βάλτο

336
00:25:54,580 --> 00:25:57,619
Έρχεσαι στο πιο ενδιαφέρον σημείο, βρέχεσαι

337
00:25:57,620 --> 00:25:59,819
Νομίζω ότι θα είσαι
ενδιαφέρεται πολύ για αυτό

338
00:25:59,820 --> 00:26:03,159
Άκου θα ετοιμάσω
να βάψω εδώ αυτό το funky μείγμα

339
00:26:03,160 --> 00:26:06,559
Θα τους δώσει κιπέρ
 με τα πειράματά μου μια επιτυχημένη

340
00:26:08,060 --> 00:26:10,299
- Καπνιστός σολομός.
- Το πιο ενδιαφέρον!

341
00:26:10,300 --> 00:26:14,659
Τελικά γιατί να μην δουλεύω όπως μου αρέσει
από τους ταπεινούς κιπέρ

342
00:26:14,860 --> 00:26:18,219
με τους μεγάλους σνομπ
 πληρώσει τις τιμές πριμοδότησης για αυτό το Savoy

343
00:26:18,220 --> 00:26:21,539
Έχεις απόλυτο δίκιο καλή μου
απόλυτα σωστό

344
00:26:21,540 --> 00:26:23,219
Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο

345
00:26:23,220 --> 00:26:26,819
Έλα να πάρεις μια μυρωδιά.

346
00:26:26,820 --> 00:26:31,179
Όμορφη μυρωδιά
όμορφη, όμορφη μυρωδιά

347
00:26:31,180 --> 00:26:33,539
Εδώ είναι η ικανότητα κύριε.

348
00:26:33,540 --> 00:26:38,979
Ένα μέρος
πριονίδι κεράσι, δύο μέρη αλάτι,

349
00:26:38,980 --> 00:26:43,899
Μια φτελιά και μισό δαμάσκηνο

350
00:26:43,900 --> 00:26:47,819
- Μισό δαμάσκηνο
- Όχι περισσότερο από μισό δαμάσκηνο

351
00:26:47,820 --> 00:26:50,059
Πονάτε πολύ κυρία μου;

352
00:26:50,060 --> 00:26:55,139
ω!

353
00:26:55,140 --> 00:26:58,539
- Λοιπόν, νομίζω ότι θα κάνω μια εξέταση
- Καλώς ήρθες καλή μου

354
00:26:58,540 --> 00:27:01,059
 δεν υπάρχουν μυστικά μεταξύ τους
άνδρες και επιστήμη

355
00:27:01,060 --> 00:27:03,560
Θα σας δείξω την παλιά διαδικασία

356
00:27:04,340 --> 00:27:09,019
 Σηκωθείτε παρακαλώ
 σηκωθείτε παρακαλώ.

357
00:27:09,820 --> 00:27:12,179
- Α, δεν μπορώ.
- Πού είναι ο πόνος

358
00:27:12,180 --> 00:27:16,039
Εδώ γιατρέ μου τον ώμο.
- έπρεπε να βάλει περισσότερα ξύλα στη φωτιά.

359
00:27:16,040 --> 00:27:18,579
τώρα οι kippers θα ήταν κάτω

360
00:27:18,980 --> 00:27:24,619
καπνιστό σολομό που έψηναν.
ναι καπνιστός σολομός

361
00:27:24,620 --> 00:27:27,539
Τίποτα δεν έχει σημασία
τίποτα απολύτως

362
00:27:27,540 --> 00:27:28,979
Είναι ο ώμος μου και όχι δικός σου.

363
00:27:28,980 --> 00:27:32,779
Το ξέρω αλλά δεν αμφισβητώ
την ιδιοκτησία του ώμου

364
00:27:31,680 --> 00:27:35,380
Δεν ξέρεις τίποτα για
η μηχανή που κατοικεί η ψυχή σου

365
00:27:35,440 --> 00:27:37,759
όπου καθώς είμαι εξειδικευμένος μηχανικός
 και καταλαβαίνω

366
00:27:38,060 --> 00:27:41,459
Α, ίσως είναι η πλάτη μου, ναι είμαι σίγουρος ότι είναι

367
00:27:41,460 --> 00:27:43,739
Ίσως είναι
ξάπλωσε

368
00:27:43,740 --> 00:27:46,619
- Ξάπλωσε
- Ξάπλωσε.

369
00:27:46,620 --> 00:27:48,899
- Εδώ.
- Ευχαριστώ.

370
00:27:48,900 --> 00:27:52,019
- Ω, εδώ!
- Εδώ;

371
00:27:52,020 --> 00:27:53,739
Εδώ είναι που σε πονάει;

372
00:27:53,740 --> 00:27:58,179
- Όχι, όχι, όχι, παντού.
- Ναι βλέπω

373
00:27:58,180 --> 00:28:02,059
Είναι αρκετά, πολύ όμορφο.

374
00:28:02,060 --> 00:28:05,499
Τι εντελώς
τέλειο τραπέζιο που έχεις εδώ .

375
00:28:05,500 --> 00:28:07,819
Αρκετά ευχάριστο
αρκετά ευχάριστο

376
00:28:07,820 --> 00:28:10,059
Χαίρομαι που τράβηξες κάτι για μένα

377
00:28:10,060 --> 00:28:13,859
Δεν νομίζω να έχω δει κάτι τέτοιο
 μια τελειότητα όπως αυτή Από τότε που έχω παίξει

378
00:28:13,860 --> 00:28:16,859
 τον περασμένο Φεβρουάριο αυτοψία σε πνιγμένο ναυτικό

379
00:28:16,860 --> 00:28:20,699
- Ναυτικό;!
- Ναι, 6 πόδια ύψος στην Αϊτή
ήταν καλός άνθρωπος

380
00:28:20,700 --> 00:28:23,339
Ναι ήταν

381
00:28:23,340 --> 00:28:26,979
Αλλά δεν νομίζω ότι αυτό το πίσω μέρος σου
θα τραυματιζόταν από οτιδήποτε κυρία

382
00:28:26,980 --> 00:28:29,099
είναι μια εξαιρετική πλάτη αρκετά εξαιρετική
- Είμαι άρρωστος.

383
00:28:29,100 --> 00:28:31,699
Εδώ γιατρέ
τώρα αρχίζει να γίνεται χρυσός

384
00:28:31,700 --> 00:28:34,299
Προσπάθησε να κοιτάξεις τη γλώσσα μου

385
00:28:34,300 --> 00:28:37,139
γλώσσα μου, ναι
- Α, σωστά!

386
00:28:37,140 --> 00:28:41,819
Δείξε μου τη γλώσσα σου

387
00:28:41,820 --> 00:28:44,939
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό

388
00:28:44,940 --> 00:28:47,979
Αφήστε το μακριά σας παρακαλώ.

389
00:28:47,980 --> 00:28:49,899
Ή νιώσε τον σφυγμό μου.

390
00:28:49,900 --> 00:28:53,619
Λοιπόν θα το κάνω αλλά θα το αποδείξει
μόνο αυτό που είναι ήδη προφανές

391
00:28:53,620 --> 00:28:55,619
Ότι είσαι ζωντανός και καλά

392
00:28:55,620 --> 00:29:02,620
Ωστόσο, θα το κάνω

393
00:29:19,660 --> 00:29:21,939
Θα ζήσω;

394
00:29:21,940 --> 00:29:25,219
- Ω ναι θα ζήσεις
- Ναι; - Ναι

395
00:29:25,220 --> 00:29:29,099
Πιθανότατα για πάντα.

396
00:29:29,100 --> 00:29:31,539
Τότε τι συμβαίνει με μένα

397
00:29:31,540 --> 00:29:33,779
Απολύτως τίποτα

398
00:29:33,780 --> 00:29:40,019
Εκτός βέβαια από το ότι προσομοιώνεις, γιατί;
Θέλετε να κάνετε τον εαυτό σας ενδιαφέρον;

399
00:29:40,020 --> 00:29:44,179
- Έχω ενδιαφέρον!
- Ανατομικά είσαι πέρα από κάθε αμφισβήτηση

400
00:29:44,180 --> 00:29:47,499
Και ο παλμός, το
πιο συγκινητικό και ασυνήθιστο φαινόμενο

401
00:29:47,500 --> 00:29:49,699
Αλλά σας ενδιαφέρει με άλλο τρόπο;

402
00:29:49,700 --> 00:29:52,739
Είμαι η πιο ενδιαφέρουσα γυναίκα
τον κόσμο.

403
00:29:52,740 --> 00:29:56,499
Γιατί είμαι ο πιο πλούσιος

404
00:29:56,500 --> 00:29:58,839
Epiphania uni Santi de Parerga.

405
00:29:58,940 --> 00:30:02,019
- Αριστοκράτης της Ιταλίας υποθέτω
- Ακόμα πιο αριστοκρατικό

406
00:30:02,420 --> 00:30:05,739
Είμαι της αριστοκρατίας του χρήματος

407
00:30:05,740 --> 00:30:09,219
Α, αυτό είναι μια ασθένεια
για το οποίο δεν συνταγογραφώ

408
00:30:09,220 --> 00:30:11,739
Η μόνη γνωστή θεραπεία είναι μια επανάσταση.

409
00:30:11,740 --> 00:30:15,699
- Επανάσταση στο kipper και αυτό που είναι
- Αυτό είναι

410
00:30:15,700 --> 00:30:19,859
Όμως το ποσοστό θνησιμότητας είναι υψηλό και
μερικές φορές αν πρόκειται για λάθος είδος επανάστασης

411
00:30:19,860 --> 00:30:21,459
Επιτείνει την ασθένεια

412
00:30:21,460 --> 00:30:23,619
Δεν θα προσπαθήσεις να με γιατρέψεις

413
00:30:23,620 --> 00:30:26,299
Κυρία η αρρώστια σας
είναι πέρα από τις ικανότητές μου

414
00:30:26,300 --> 00:30:31,819
Εξάλλου αυτή είναι η μέρα μου
πνευματική άσκηση και δεν κάνω πουθενά

415
00:30:31,820 --> 00:30:34,139
Παρακαλώ επανεξετάστε.

416
00:30:34,140 --> 00:30:39,619
Όχι, σίγουρα δεν βλέπετε
τέτοιες στιγμές προσπαθώ να ξεχάσω ποιος είμαι

417
00:30:39,620 --> 00:30:45,899
και όπου είμαι και βυθίζομαι βαθιά στην ψυχή μου.
-Κάτω με μαζί σου

418
00:30:45,900 --> 00:30:52,119
Είναι όπως το έθεσε ο σοφός
ένα ενδιάμεσο στάδιο μεταξύ του είναι και του μη όντος

419
00:30:52,220 --> 00:30:54,220
μάθε με να μην είμαι

420
00:30:55,620 --> 00:31:01,339
Κυρία ξέρετε ότι έχετε
διέκοψε σοβαρά τις σκέψεις μου

421
00:31:01,340 --> 00:31:03,739
Και το μυαλό σου.

422
00:31:03,740 --> 00:31:07,779
Και τώρα θα πρέπει να ξεκινήσω από την αρχή.

423
00:31:07,780 --> 00:31:11,019
Αντίο κυρία.
-Μα πρέπει να κάνεις κάτι για μένα

424
00:31:11,020 --> 00:31:14,379
Κυρία, δεν μπορώ!

425
00:31:14,380 --> 00:31:19,059
Όχι, όχι, όχι, είμαι μόνο ο γιατρός Αχμέν Αλκαμπίρ
αυτό είναι το μόνο που είμαι

426
00:31:19,060 --> 00:31:23,179
Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα για εσάς κυρία
παρακαλώ, αντίο.

427
00:31:23,180 --> 00:31:25,179
Περιμένετε!

428
00:31:25,180 --> 00:31:32,180
Περιμένετε!

429
00:31:35,300 --> 00:31:42,300
Ω, δεν πειράζει αγάπη
εδώ, πάρτε μια μυρωδιά σε αυτό

430
00:31:45,620 --> 00:31:52,620
Έχει το ίδιο χρώμα

431
00:32:00,060 --> 00:32:03,419
Δεν θα είναι δύσκολο κυρία γιατί
μεγάλο μέρος του ακινήτου είναι υποθηκευμένο

432
00:32:03,420 --> 00:32:05,219
Αγοράστε όλα τα στεγαστικά δάνεια στην περιοχή

433
00:32:05,220 --> 00:32:08,019
Αγοράστε όλα τα στεγαστικά δάνεια στην περιοχή

434
00:32:08,020 --> 00:32:11,099
Αγοράστε όλα τα στεγαστικά δάνεια στην περιοχή

435
00:32:12,900 --> 00:32:14,759
Όλα τα στεγαστικά δάνεια αγόρασαν κυρία

436
00:32:14,760 --> 00:32:19,279
Αποκλείστε όπου είναι δυνατόν

437
00:32:19,580 --> 00:32:21,859
Αποκλείστε όπου είναι δυνατόν

438
00:32:23,060 --> 00:32:24,979
Όλα τα στεγαστικά δάνεια κατασχέθηκαν κυρία

439
00:32:24,980 --> 00:32:27,019
Αναλάβετε όλες τις εμπορικές εταιρείες
 και ρευστοποιούν

440
00:32:27,020 --> 00:32:28,859
Αναλάβετε όλες τις εμπορικές εταιρείες
 και ρευστοποιούν

441
00:32:28,860 --> 00:32:31,059
Ανάληψη και ρευστοποίηση

442
00:32:31,060 --> 00:32:34,899
Αναλάβετε όλες τις εμπορικές εταιρείες
 και ρευστοποιούν

443
00:32:34,900 --> 00:32:37,979
Όλες οι εμπορικές εταιρείες είναι
αναλήφθηκε και ρευστοποιήθηκε

444
00:32:37,980 --> 00:32:40,699
θα υπήρχε κάποια δυσκολία με
αναπτήρες και άλλους εργάτες

445
00:32:40,700 --> 00:32:42,019
χρησιμοποιώντας τους θαλάμους της περιοχής

446
00:32:42,020 --> 00:32:44,219
Υπάρχει κάποια πρόταση που
τα σωματεία τους μπορεί να αντιταχθούν

447
00:32:44,220 --> 00:32:46,619
Κανονίστε συναντήσεις με
οι ηγέτες των εν λόγω συνδικάτων

448
00:32:46,620 --> 00:32:50,019
Call Jack..
- Δείξε μου το σχέδιο της περιοχής.

449
00:32:50,020 --> 00:32:51,379
Τι είναι αυτό;

450
00:32:51,380 --> 00:32:54,699
- Αυτό ήθελα να εξηγήσω κυρία
- Λοιπόν εξήγησε

451
00:32:54,700 --> 00:32:57,059
Αυτή είναι η κλινική του Dr. Kabir

452
00:32:57,060 --> 00:32:58,339
Δεν είναι δικό μας;

453
00:32:58,340 --> 00:33:00,879
Ο Δρ Kabir είναι ο μοναδικός εκπρόσωπος
του καταπιστεύματος της Καλκούτα

454
00:33:00,880 --> 00:33:02,379
που κατέχει και υποστηρίζει την κλινική

455
00:33:02,480 --> 00:33:05,079
Ο άθλιος άνθρωπος είναι
απρόσιτο για το θέμα προς πώληση

456
00:33:05,180 --> 00:33:10,680
Βλέπω, τηλεφώνησε αμέσως στην Καλκούτα!
- Κάλεσε αμέσως την Καλκούτα

457
00:33:11,620 --> 00:33:16,620
άσε με, άσε με
είναι η ώρα μου, όχι

458
00:33:23,244 --> 00:33:25,244
ωχ, άσε

459
00:33:31,860 --> 00:33:34,979
Δες την!
- από πάνω

460
00:33:34,980 --> 00:33:36,980
Το αγοράκι σας είναι επόμενο

461
00:33:50,500 --> 00:33:52,500
Γδύσου σου παρακαλώ

462
00:34:15,700 --> 00:34:18,699
Γιατρέ!

463
00:34:18,700 --> 00:34:21,699
Γειά σου!

464
00:34:21,700 --> 00:34:25,339
Δεν είναι ασθενής μου
ντύσου σε παρακαλώ

465
00:34:25,340 --> 00:34:28,579
 Είσαι αγενής και ανυπόφορος.

466
00:34:28,580 --> 00:34:31,819
Αλλά εμπνέετε εμπιστοσύνη ως γιατρός

467
00:34:31,820 --> 00:34:33,899
Εξετάστε με ενδελεχώς

468
00:34:33,900 --> 00:34:37,779
Κυρία, αν εξέταζα όλες τις κυρίες που θα μπορούσαν
εμπνέουν εμπιστοσύνη

469
00:34:37,780 --> 00:34:39,459
θα έπρεπε να είμαι
 εξαντληθεί μέσα σε μία εβδομάδα

470
00:34:39,460 --> 00:34:41,339
Ω, τότε κρατήστε τον εαυτό σας αποκλειστικά για μένα

471
00:34:41,340 --> 00:34:45,899
Πρέπει να κρατήσω τον εαυτό μου για τους φτωχούς
και χρήσιμοι άνθρωποι, τώρα μπορείτε να ντυθείτε

472
00:34:45,900 --> 00:34:47,579
Γιατί δεν μπορώ να είμαι ασθενής σου

473
00:34:47,580 --> 00:34:51,419
Γιατί υπάρχουν πολλά
 να γίνει σε αυτόν τον κόσμο χωρίς να παρευρεθεί κανένας

474
00:34:51,420 --> 00:34:52,859
πλούσιος και φανταστικός ανάπηρος

475
00:34:52,860 --> 00:34:55,419
Δεν είμαι κανένας
πλούσιος φανταστικός ανάπηρος

476
00:34:55,420 --> 00:34:58,339
Είμαι ιδιοκτήτης.

477
00:34:58,340 --> 00:35:00,899
Τότε εσύ όντως
έχουν μεγάλη αρρώστια

478
00:35:00,900 --> 00:35:03,699
Αλήθεια;  τι είναι τότε;

479
00:35:03,700 --> 00:35:06,059
Πες μου
- Σε τι είναι; - Ναι

480
00:35:06,060 --> 00:35:07,499
Σε τι είναι;

481
00:35:07,500 --> 00:35:09,739
Τι διάβολος εννοείς σε τι είναι;

482
00:35:09,740 --> 00:35:12,979
Έρχεσαι να με καταδιώκεις εδώ μέσα
καθώς είσαι το δώρο του Θεού σε όλα τα νοσοκομεία

483
00:35:12,980 --> 00:35:14,899
Λέγοντας μου να
επιφυλάσσομαι αποκλειστικά για σένα

484
00:35:14,900 --> 00:35:17,900
Μπορώ να αγνοήσω την έννοια του
τα πάντα εκτός από την ιδιοκτησία

485
00:35:25,948 --> 00:35:28,648
Φύγε, όχι εσύ, λυπάμαι

486
00:35:28,820 --> 00:35:33,259
εδώ, εδώ, βάλε αυτό
τώρα παρακαλώ.

487
00:35:33,260 --> 00:35:35,339
Νομίζω ότι είσαι γουρούνι.

488
00:35:35,340 --> 00:35:37,019
- Νομίζεις ότι είμαι γουρούνι;
- Ναι

489
00:35:37,020 --> 00:35:39,579
Να σας πω κυρία
 δεν υπάρχει ούτε ένα μερικό

490
00:35:39,580 --> 00:35:41,899
του συγκεκριμένου ζώου
 στο σύνταγμά μου
- Ούτε ένα επιμέρους

491
00:35:41,900 --> 00:35:44,139
Ούτε ένα μικρό σωματίδιο.
- Βοηθήστε με παρακαλώ

492
00:35:44,140 --> 00:35:47,139
Παρακαλώ καταλάβετε, τι κάνω
Πάρτε το αυτοκίνητο αυτής της κυρίας παρακαλώ

493
00:35:47,140 --> 00:35:48,619
Όχι, όχι, έχει πάει γύρω από το μπλοκ

494
00:35:48,620 --> 00:35:51,819
Θα είχε ήδη επιστρέψει, είναι α
πολύ μικρό μπλοκ, κατανοήστε το παρακαλώ

495
00:35:51,820 --> 00:35:57,179
Τυχαίνει να το κατέχω
ναι γιατρέ

496
00:35:57,180 --> 00:36:03,680
Όλα αυτά, συμπεριλαμβανομένης της κλινικής σας
Είμαι ο ιδιοκτήτης όλων αυτών.

497
00:36:06,940 --> 00:36:09,440
Είστε όντως κυρία;

498
00:36:09,464 --> 00:36:12,764
Από όλα αυτά;

499
00:36:18,980 --> 00:36:24,419
Μπορείς όμως να το θεραπεύσεις;

500
00:36:24,420 --> 00:36:28,659
μπορώ.

501
00:36:28,660 --> 00:36:30,660
Και θα το κάνω!

502
00:37:08,780 --> 00:37:12,659
Η δουλειά σας θα μειώσει σοβαρά γιατρέ.

503
00:37:12,660 --> 00:37:15,299
Θα, Θα

504
00:37:15,300 --> 00:37:17,939
Μπορεί να γίνετε ξεπερασμένοι

505
00:37:17,940 --> 00:37:19,739
Λοιπόν το ελπίζω

506
00:37:19,740 --> 00:37:25,779
Αυτό θα σήμαινε ότι ο κόσμος ήταν υγιής

507
00:37:25,780 --> 00:37:27,899
Θα επιστρέψετε στην Ινδία;

508
00:37:27,900 --> 00:37:30,019
Ίσως

509
00:37:30,020 --> 00:37:33,779
Η Ινδία αντιστέκεται στην οργάνωση.

510
00:37:33,780 --> 00:37:36,539
Ελπίζω λοιπόν να έρθεις στο δικό μας
ανοίγει αύριο.

511
00:37:36,540 --> 00:37:39,139
Ευχαριστώ αλλά νομίζω όχι.

512
00:37:39,140 --> 00:37:45,499
Ω, αλλά πρέπει να δείτε τις μηχανές μου
ο εξοπλισμός μου είναι υπέροχος

513
00:37:45,500 --> 00:37:47,939
Τουλάχιστον θα έρθεις να κοιτάξεις
έλα τώρα

514
00:37:47,940 --> 00:37:52,379
Όχι, όχι, νομίζω ότι όχι
πρέπει να προσπαθήσω να καταπνίξω τον φθόνο μου

515
00:37:52,380 --> 00:37:55,299
με ύπνο
- Αλλά υπάρχουν

516
00:37:55,300 --> 00:37:59,579
Υπάρχουν ακόμη μερικά σημεία
 άγνωστο στις τοπικές συνθήκες

517
00:37:59,580 --> 00:38:01,979
και χρειάζομαι τη συμβουλή σας.

518
00:38:01,980 --> 00:38:04,699
Είμαι λίγο κουρασμένος, ξέρετε κυρία.

519
00:38:04,700 --> 00:38:10,939
Σίγουρα δεν θα αρνηθήκατε να μας το δώσετε
το όφελος της γνώσης σας

520
00:38:10,940 --> 00:38:12,179
εντάξει

521
00:38:12,180 --> 00:38:14,180
Ω ευχαριστώ!

522
00:38:41,340 --> 00:38:48,340
 Bernardo uni santi de Parerga.

523
00:38:53,260 --> 00:38:59,219
Είναι καταπληκτική ειρωνεία
 ότι αυτός που αρρώστησε τους ανθρώπους

524
00:38:59,220 --> 00:39:03,779
για χάρη των χρημάτων
πρέπει να διαιωνίζεται η μνήμη του

525
00:39:03,780 --> 00:39:10,780
ξοδεύοντας τα χρήματά του
ξανακάνω διαθήκη, ε

526
00:39:11,820 --> 00:39:17,339
Δείτε γιατρέ, μπορούμε να αντιμετωπίσουμε
1000 ασθενείς την ημέρα

527
00:39:17,340 --> 00:39:20,459
και έχουμε 500 κρεβάτια, ελάτε.

528
00:39:20,460 --> 00:39:22,739
Θα είναι μεγάλο όφελος για τους ανθρώπους

529
00:39:22,740 --> 00:39:24,259
Είμαι πολύ χαρούμενος, πολύ χαρούμενος

530
00:39:24,260 --> 00:39:27,379
Οι άνθρωποι πρέπει να προγραμματιστούν σε γιατρό υγείας

531
00:39:27,380 --> 00:39:30,419
Αυτό είναι σίγουρα καλύτερο από
 σχεδιάζοντάς τα σε αρρώστια

532
00:39:30,520 --> 00:39:33,339
αν και θα προτιμούσα να φύγουν απρογραμμάτιστα
πάντως είναι καλό

533
00:39:33,340 --> 00:39:37,979
Κάθε ασθενής κατατίθεται
και ηλεκτρονικά..

534
00:39:37,980 --> 00:39:43,980
κωδικοποιημένα
 - Προσπαθήστε επίσης να θυμάστε τα ονόματά τους

535
00:39:53,940 --> 00:39:56,979
Εξαιρετικός εξοπλισμός
δεν είναι γιατρέ;

536
00:39:56,980 --> 00:40:00,299
Ναι, ναι εξαιρετικό

537
00:40:00,300 --> 00:40:04,899
- Πιστεύω ότι δεν έχεις αντίρρηση αν...
- Όχι, καθόλου ..παρακαλώ

538
00:40:04,900 --> 00:40:10,619
Ασχοληθείτε με μερικά πράγματα
ένα τόσο καλά εξοπλισμένο νοσοκομείο

539
00:40:10,620 --> 00:40:12,259
Χαίρομαι που το βρίσκεις έτσι

540
00:40:12,260 --> 00:40:16,659
Πραγματικά, όλα είναι καλά πολύ καλά

541
00:40:16,660 --> 00:40:18,579
Πρέπει να σας συγχαρώ.

542
00:40:18,580 --> 00:40:22,219
Και εδώ έχουμε
 όλα όσα θα μπορούσατε ποτέ να χρειαστείτε για τη δουλειά σας

543
00:40:22,220 --> 00:40:29,220
Και .. θα κάνουμε περισσότερα καλά εδώ
από ό,τι θα κάνεις σε εκείνο το κοτσάνι σου

544
00:40:30,500 --> 00:40:33,379
Γιατρέ...

545
00:40:33,380 --> 00:40:38,419
Ναι, είναι αναμφισβήτητο αυτό
τα μέσα μου είναι πολύ ανεπαρκή

546
00:40:38,420 --> 00:40:42,659
Αφήστε το μακριά σας παρακαλώ
εδω εχω μερικα...

547
00:40:42,660 --> 00:40:45,179
μικρές καινοτομίες

548
00:40:45,180 --> 00:40:48,180
Τι; τι ειναι αυτο

549
00:41:03,900 --> 00:41:10,900
-Θα σε πείραζε αν...
- Ωχ όχι!

550
00:41:13,340 --> 00:41:16,899
- Νομίζεις ότι θα μπορούσες να σταθείς εδώ
- Εγώ - Ναι

551
00:41:16,900 --> 00:41:18,699
- Πού;
- εδώ

552
00:41:18,700 --> 00:41:19,939
Εκεί;

553
00:41:19,940 --> 00:41:22,019
Ναι από πίσω

554
00:41:22,020 --> 00:41:24,020
εκεί

555
00:41:35,220 --> 00:41:39,219
Είναι εντάξει
Είμαι γιατρός κυρία

556
00:41:39,220 --> 00:41:42,979
φυσικά

557
00:41:42,980 --> 00:41:47,339
Είστε μια ψυχολογική περιέργεια κυρία

558
00:41:47,340 --> 00:41:52,259
Λοιπόν, με ενδιαφέρει λίγο!

559
00:41:52,260 --> 00:41:57,179
Με κάποιο ιατρικό ενδιαφέρον ναι

560
00:41:57,180 --> 00:41:59,180
Περίμενε

561
00:42:02,420 --> 00:42:06,339
Σου έχω μια πρόταση

562
00:42:06,340 --> 00:42:11,499
Θέλω να αναλάβεις την κλινική Parerga.

563
00:42:11,500 --> 00:42:13,099
Εγώ ;

564
00:42:13,100 --> 00:42:20,100
Ναι, ο πατέρας μου ήταν πάντα στους Σοσιαλιστές
 έκανε τέλειους υπαλλήλους

565
00:42:21,100 --> 00:42:23,619
Κυρία δεν μπορώ

566
00:42:23,620 --> 00:42:25,179
Γιατί όχι!

567
00:42:25,180 --> 00:42:28,979
Εδώ είναι η δύναμη που λαχταράς
γιατί δεν θα το δεχτείς;

568
00:42:28,980 --> 00:42:35,980
Γιατί βλέπεις, δύναμη, δύναμη
πρέπει να προέρχεται από μέσα

569
00:42:36,260 --> 00:42:41,699
Διαφορετικά καταστρέφει, βλέπεις;
σχεδόν καταστρέφει

570
00:42:41,700 --> 00:42:47,819
Η δύναμη που σου προσφέρω είναι..
τη δύναμη να κάνει τους ανθρώπους καλά

571
00:42:47,820 --> 00:42:54,379
αν δεχτώ λοιπόν..
όλα αυτά εδώ θα μου ανήκουν;

572
00:42:54,380 --> 00:42:57,619
Θα το κάνει

573
00:42:57,620 --> 00:42:59,539
Ή θα ανήκω σε αυτό!?

574
00:42:59,540 --> 00:43:03,739
Α, μπορείς να κοροϊδέψεις μόνο τον εαυτό σου

575
00:43:03,740 --> 00:43:11,640
Κυρία, αν δεν νοιάζομαι για τον εαυτό μου
θα μπορώ να νοιάζομαι για τους άλλους;

576
00:43:14,540 --> 00:43:18,979
Αν δεν είμαι ελεύθερος ο ίδιος
πώς μπορώ να κάνω τους άλλους ελεύθερους

577
00:43:18,980 --> 00:43:22,939
Δόκτωρ Kabir!

578
00:43:22,940 --> 00:43:29,940
Δόκτωρ Kabir!

579
00:43:35,260 --> 00:43:37,739
Η μητέρα αυτού του αγοριού είναι πολύ άρρωστη
πρέπει να πάω σε αυτήν αμέσως

580
00:43:37,740 --> 00:43:39,619
θα με συγχωρεις
- Καταλαβαίνω πολύ.

581
00:43:39,620 --> 00:43:46,620
Ναι

582
00:44:07,300 --> 00:44:10,939
Τι θέλεις; Τι είναι αυτό ;

583
00:44:10,940 --> 00:44:14,859
Η κυρία είναι πολύ άρρωστη
πρέπει να έρθεις αμέσως

584
00:44:14,860 --> 00:44:16,259
Εντάξει

585
00:44:16,260 --> 00:44:19,260
Περίμενε, περίμενε εκεί

586
00:44:26,460 --> 00:44:30,739
- Λες η ερωμένη σου μιλάει πολύ λίγα αγγλικά
- πολύ λίγο!

587
00:44:30,740 --> 00:44:37,740
Πες μου πότε...

588
00:45:19,220 --> 00:45:22,219
Αυτόν τον ήχο ξέρω

589
00:45:22,220 --> 00:45:25,220
μου θυμίζει kippers.

590
00:45:29,460 --> 00:45:31,579
Ποιο είναι το νόημα αυτού του κόλπου;

591
00:45:31,580 --> 00:45:33,939
Όταν θέλω κάτι χρησιμοποιώ οποιοδήποτε κόλπο για να το αποκτήσω

592
00:45:33,940 --> 00:45:36,059
Αυτό ισχύει για οτιδήποτε θέλετε;

593
00:45:36,060 --> 00:45:39,659
τα πάντα, οτιδήποτε
- Όλα και οτιδήποτε δεν είναι τίποτα.

594
00:45:39,660 --> 00:45:41,779
- Τότε κι εσύ δεν είσαι τίποτα
- Ευχαριστώ

595
00:45:41,780 --> 00:45:44,299
θέλεις τον ήλιο το φεγγάρι και τα αστέρια
δεν μπορείς να τα πάρεις

596
00:45:44,300 --> 00:45:48,099
Όχι, όχι, όχι, όχι, θέλω μόνο
τι μπορώ να πάρω

597
00:45:48,100 --> 00:45:52,499
Βλέπω, λοιπόν, χαίρομαι
 για να διαπιστώσετε ότι είστε σε φόρμα

598
00:45:52,500 --> 00:45:54,419
και επομένως όχι
 που χρειάζεται τη βοήθειά μου

599
00:45:54,620 --> 00:45:59,059
Καλησπέρα, να πω καλημέρα
πρέπει να είναι σχεδόν 4:50 π.μ

600
00:45:59,060 --> 00:46:00,179
Καλημέρα.

601
00:46:00,180 --> 00:46:02,739
Καλημέρα! Περιμένετε.

602
00:46:02,740 --> 00:46:05,059
Τι είναι αυτό;
- Περίμενε!

603
00:46:05,060 --> 00:46:07,099
Θα χορέψουμε;

604
00:46:07,100 --> 00:46:08,859
- Να χορέψουμε;
- Ναι

605
00:46:08,860 --> 00:46:10,999
Τι στο καλό είσαι
μιλάμε για να χορέψουμε;

606
00:46:11,000 --> 00:46:12,659
Να χορέψω με τις πιτζάμες μου;

607
00:46:12,660 --> 00:46:14,699
Είναι πολύ άνετο ας χορέψουμε.

608
00:46:14,700 --> 00:46:16,939
Ναι, αλλά δεν έχουμε μουσική

609
00:46:16,940 --> 00:46:20,179
- Ποιος χρειάζεται μουσική
- Πραγματικά δεν είχα ποτέ κάτι τέτοιο

610
00:46:20,180 --> 00:46:21,459
Τώρα ησύχασε και άκουσέ με!

611
00:46:21,460 --> 00:46:22,899
beshttttt

612
00:46:22,900 --> 00:46:26,899
Πες μου κάτι
-Τι θέλεις να σου πουν;

613
00:46:26,900 --> 00:46:31,379
Δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί κανείς να πάρει με χρήματα
εκτός από περισσότερα χρήματα

614
00:46:31,380 --> 00:46:36,139
Λοιπόν, μπορεί κανείς να πάρει..
οι περισσότεροι άντρες..ναι

615
00:46:36,140 --> 00:46:38,299
Αλλά δεν θέλω τους άντρες που μπορώ να αγοράσω

616
00:46:38,300 --> 00:46:41,499
Δεν σου περνάει από το μυαλό
ότι αυτοί που δεν μπορείτε να αγοράσετε, μπορεί να μην σας θέλουν

617
00:46:41,500 --> 00:46:43,419
Όχι

618
00:46:43,420 --> 00:46:46,539
Ναι νομίζω ότι έχεις
τεράστια αυτοπεποίθηση κυρία

619
00:46:46,540 --> 00:46:49,919
-Ναι
- Ναι, και ακόμη περισσότερο
στέκομαι στο φόρεμά σου

620
00:46:49,920 --> 00:46:52,799
Τι περισσότερο..
Νομίζω ότι είσαι φαινομενικά χωρίς σεξ

621
00:46:52,900 --> 00:46:55,859
Πώς τολμάς!
Πώς τολμάς να πεις ότι είμαι χωρίς φύλο

622
00:46:56,460 --> 00:46:58,499
Λοιπόν..

623
00:46:58,500 --> 00:47:02,500
Εννοώ ότι δεν υπάρχει μυστήριο ούτε χωρισμός
καμία ιερότητα για τους άνδρες για εσάς

624
00:47:02,524 --> 00:47:04,524
Μιλάς σαν να είσαι άντρας

625
00:47:05,020 --> 00:47:11,539
- Ένας άντρας;
- Ναι

626
00:47:11,540 --> 00:47:14,819
Είσαι παντρεμένος;

627
00:47:14,820 --> 00:47:17,179
Στην επιστήμη.

628
00:47:17,180 --> 00:47:19,819
Η επιστήμη είναι ανίκανη χωρίς χρήματα.

629
00:47:19,820 --> 00:47:22,659
Πάρε άλλη γυναίκα!

630
00:47:22,660 --> 00:47:25,179
Η επιστήμη είναι η νύφη μου!

631
00:47:25,180 --> 00:47:27,180
Δεν θα τη ζήλευα

632
00:47:29,820 --> 00:47:32,219
Τίθεται το ζήτημα του ανταγωνισμού

633
00:47:32,220 --> 00:47:38,899
Ναι! Θέλω να σε παντρευτώ.

634
00:47:38,900 --> 00:47:40,619
βλέπω.

635
00:47:40,620 --> 00:47:42,139
Τι ;

636
00:47:42,140 --> 00:47:45,979
Απάντησέ μου

637
00:47:45,980 --> 00:47:47,980
Δεν είναι τόσο απλό να απαντήσω

638
00:47:53,020 --> 00:47:55,020
σε θέλω!

639
00:47:58,060 --> 00:48:03,259
Νομίζω ότι το ήθελες
πολλά παιχνίδια, και όταν σας δόθηκαν

640
00:48:03,280 --> 00:48:06,699
τα έχεις πετάξει στην άκρη
χωρίς καν να τα ξετυλίξουμε

641
00:48:06,700 --> 00:48:09,700
Όχι, όχι, όχι, σε χρειάζομαι πραγματικά.

642
00:48:11,980 --> 00:48:15,299
Το βρίσκω πιο δύσκολο να αρνηθώ

643
00:48:15,300 --> 00:48:17,019
αυτοί που χρειάζονται

644
00:48:17,020 --> 00:48:19,020
Τότε μην αρνηθείς

645
00:48:21,020 --> 00:48:23,899
Αλλά πρέπει..πρέπει να αρνηθώ

646
00:48:23,900 --> 00:48:26,779
Αλλά γιατί;
- Α, αλλά... καλά...

647
00:48:27,300 --> 00:48:33,419
Επειδή... επειδή...
της μητέρας μου.

648
00:48:33,420 --> 00:48:35,219
Η μητέρα σου;

649
00:48:35,220 --> 00:48:39,299
Ναι μάνα μου, μάνα μου,
εγω... εχω ενα..

650
00:48:39,300 --> 00:48:40,819
μια μητρική καθήλωση

651
00:48:40,820 --> 00:48:47,820
- Ω μάνα καθήλωση.
- Ναι, εδώ είναι..

652
00:48:50,580 --> 00:48:52,599
Ποια ήταν η μητέρα σου;

653
00:48:52,660 --> 00:48:57,439
Μια γυναίκα, αχ.. φυσικά ήταν γυναίκα
ήταν μοδίστρα .. χήρα

654
00:48:57,540 --> 00:49:02,019
Και θα έβρισκε κάτι καλό
 αντίρρηση να παντρευτείς..εκατομμυριούχος

655
00:49:02,020 --> 00:49:02,819
Ω ναι θα το έκανε

656
00:49:02,820 --> 00:49:08,099
σίγουρα θα το έκανε
βλέπεις το έκανα πανηγυρικό, ευχαριστώ..

657
00:49:08,100 --> 00:49:10,999
υπόσχεσή της στο νεκροκρέβατό της
- Μπορώ;

658
00:49:11,800 --> 00:49:13,719
Ω ευχαριστώ πολύ

659
00:49:14,020 --> 00:49:18,399
με έκανε να της ορκιστώ
ότι αν ποτέ μια γυναίκα ήθελε να με παντρευτεί

660
00:49:18,900 --> 00:49:22,619
- Και ένιωσα στον πειρασμό
- Και το κάνεις, το κάνεις

661
00:49:22,620 --> 00:49:24,939
Μια στιγμή παρακαλώ.

662
00:49:24,940 --> 00:49:26,819
αν ποτέ μια γυναίκα ήθελε να με παντρευτεί

663
00:49:26,820 --> 00:49:28,979
και ένιωσα στον πειρασμό
-Κάνεις, κάνεις

664
00:49:28,980 --> 00:49:32,499
Θα μου επιτρέψετε παρακαλώ
να πω μόνο αυτό που προσπαθώ να πω
- Εντάξει

665
00:49:32,500 --> 00:49:33,859
Ευχαριστώ!

666
00:49:33,860 --> 00:49:38,699
αν ποτέ μια γυναίκα ήθελε να με παντρευτεί
και ένιωσα στον πειρασμό

667
00:49:38,820 --> 00:49:43,699
Θα έδινα σε εκείνη τη γυναίκα 500 ρουπίες
και θα της έλεγα, εκτός αν

668
00:49:43,700 --> 00:49:48,699
ότι θα μπορούσε να βγει στον κόσμο, μόνη και αχρείαστη,
 με τίποτα άλλο εκτός από αυτό και τα ρούχα που στεκόταν

669
00:49:48,700 --> 00:49:50,339
και να κερδίσει τα προς το ζην

670
00:49:50,340 --> 00:49:51,899
για περίοδο τριών μηνών

671
00:49:51,900 --> 00:49:54,779
τότε δεν πρέπει να της μιλήσω ξανά

672
00:49:54,980 --> 00:49:58,780
- Και αν άντεξε στη δοκιμασία
- Τότε θα έπρεπε να την παντρευτώ

673
00:49:58,860 --> 00:50:01,339
Ακόμα κι αν ήταν η πιο άσχημη ποτέ στη γη

674
00:50:01,340 --> 00:50:02,339
Ή το πιο όμορφο;

675
00:50:04,380 --> 00:50:06,880
Ή το πιο όμορφο! ναι

676
00:50:10,940 --> 00:50:12,979
- Ευχαριστώ
- Είναι εντάξει

677
00:50:12,980 --> 00:50:16,079
Ξέρεις ότι αυτό το θυμίαμα
έχεις..είναι πολύ δυνατός

678
00:50:16,180 --> 00:50:18,739
Ω, επηρεάζει

679
00:50:18,740 --> 00:50:23,339
Θα έπρεπε να πάω γιατί
ο κόσμος με περιμένει

680
00:50:32,300 --> 00:50:36,379
τσάντα

681
00:50:36,380 --> 00:50:37,859
Άνθρωποι όπου....

682
00:50:37,860 --> 00:50:41,219
που..

683
00:50:41,220 --> 00:50:44,220
Πρέπει να ανοίξω την κλινική μου καταλαβαίνετε

684
00:50:47,660 --> 00:50:50,159
Και πρέπει να ανοίξω.. το δικό μου

685
00:51:01,860 --> 00:51:04,499
θα θέλατε να πάτε στο κατάλληλο γραφείο σας

686
00:51:04,500 --> 00:51:06,619
αυτό θα ήταν στα αριστερά σας.

687
00:51:06,620 --> 00:51:09,459
Όνομα μητέρας
όνομα του πατέρα
επάγγελμα του πατέρα

688
00:51:09,460 --> 00:51:11,460
το επάγγελμα της μητέρας
όνομα, ηλικία

689
00:51:11,460 --> 00:51:13,079
Όνομα πατέρα
όνομα μητέρας

690
00:51:13,080 --> 00:51:14,739
Το επάγγελμα του πατέρα
το επάγγελμα της μητέρας

691
00:51:14,740 --> 00:51:17,219
όνομα, ηλικία
όνομα του πατέρα
όνομα μητέρας

692
00:51:17,220 --> 00:51:18,939
το επάγγελμα του πατέρα, το επάγγελμα της μητέρας

693
00:51:18,940 --> 00:51:20,499
όνομα, ηλικία, όνομα, ηλικία

694
00:51:20,500 --> 00:51:25,379
σεξ
 - Τι, έχω χορτάσει
Άννυ, χόρτασα

695
00:51:25,380 --> 00:51:26,739
το ίδιο και εγώ

696
00:51:26,840 --> 00:51:28,579
Ναι, επιστρέφω στον γιατρό Kabir

697
00:51:29,480 --> 00:51:30,559
Ξέρει.. έχει δίκιο

698
00:51:30,660 --> 00:51:32,739
Τον είδες ποτέ να σε ρωτάει για το σεξ

699
00:51:32,740 --> 00:51:34,059
Τι να τους πω

700
00:51:34,060 --> 00:51:36,060
Ή εσύ!

701
00:51:43,660 --> 00:51:47,059
- Αντίο
- Ευχαριστώ πολύ

702
00:51:47,060 --> 00:51:49,939
Νομίζω ότι περιμένουμε
χρόνος δίνοντάς του ενστερνισμό

703
00:51:49,940 --> 00:51:52,139
συνεχίζει να το πίνει

704
00:51:52,140 --> 00:51:54,779
Ευτυχώς είμαστε πολύ πλούσιοι σε εμπλοκή

705
00:51:54,780 --> 00:51:56,939
Θα υπήρχε κάτι άλλο γιατρέ;

706
00:51:56,940 --> 00:51:59,019
Ω, όχι, όχι, ευχαριστώ όχι

707
00:51:59,020 --> 00:52:00,899
Λοιπόν, καληνύχτα γιατρέ.
- Καληνύχτα νοσοκόμα

708
00:52:02,540 --> 00:52:04,699
Γιατρέ!

709
00:52:04,700 --> 00:52:06,459
- Είναι πάλι αυτή η κυρία
- Τι ;

710
00:52:06,460 --> 00:52:08,499
Αυτός με την κλινική
-τι;

711
00:52:08,500 --> 00:52:10,459
Ω, αγαπητέ

712
00:52:10,460 --> 00:52:12,819
Γιατρέ! Γιατρός!

713
00:52:12,900 --> 00:52:15,819
- Ναι
- Γιατρέ!

714
00:52:15,820 --> 00:52:18,339
Αποφάσισα να δεχτώ το τεστ.

715
00:52:18,340 --> 00:52:21,459
Ναι, τι δοκιμή ήταν αυτή η αγαπητή κυρία

716
00:52:21,460 --> 00:52:22,699
Της μητέρας σου

717
00:52:22,700 --> 00:52:25,019
- Της μητέρας μου, ναι

718
00:52:25,020 --> 00:52:27,259
Ήταν μια πολύ σοφή γυναίκα η μητέρα μου

719
00:52:27,260 --> 00:52:31,659
Αποφάσισα να αποδεχτώ την πρόκληση της
βλέπεις ότι είχε κάτι

720
00:52:31,660 --> 00:52:34,579
από κοινού με τον πατέρα μου
άφησε και τεστ

721
00:52:34,580 --> 00:52:36,299
για σύζυγο συνεργαστείτε μαζί μου

722
00:52:36,300 --> 00:52:39,539
- Α, λοιπόν και ο σύζυγος να δοκιμαστεί
- ναι

723
00:52:39,540 --> 00:52:43,579
Α, όχι, αυτό είναι κάτι τέτοιο
δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό ούτε η μητέρα μου

724
00:52:43,580 --> 00:52:48,219
Θα δώσω στον εν λόγω άντρα 500 λίρες
 και σε τρεις μήνες πρέπει να το αυξήσει

725
00:52:48,220 --> 00:52:50,619
Στα 15000

726
00:52:50,620 --> 00:52:52,779
15000?

727
00:52:52,780 --> 00:52:56,179
Αυτά είναι πολλά χρήματα

728
00:52:56,180 --> 00:52:57,899
Πολλά λεφτά

729
00:52:57,900 --> 00:53:04,179
Λοιπόν, μπορώ να σας πω σίγουρα ένα πράγμα
ότι αν ήμουν ο εν λόγω άντρας

730
00:53:04,180 --> 00:53:05,659
Είσαι ο εν λόγω άντρας

731
00:53:05,660 --> 00:53:08,659
- Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να πω
τι θέλω να πω
- ναι

732
00:53:08,660 --> 00:53:12,419
αν ήμουν ο εν λόγω άντρας.. αχ
στο τέλος τριών μηνών

733
00:53:12,420 --> 00:53:14,979
δεν θα μου έμεινε ούτε μια δεκάρα

734
00:53:14,980 --> 00:53:17,819
Άρα θεωρείς τον εαυτό σου
χτυπημένο πριν ξεκινήσετε

735
00:53:17,820 --> 00:53:19,939
Ω ναι εντελώς απελπιστικά

736
00:53:19,940 --> 00:53:22,659
- Λοιπόν χτυπηθήκατε και οι δύο
- ναι

737
00:53:22,660 --> 00:53:26,179
δεν ξέρεις τι είναι η φτώχεια των αστέγων
Δεν ξέρω ποιο είναι το κίνητρο του κέρδους

738
00:53:26,180 --> 00:53:31,779
Έτσι...
- Πόσο είναι οι 500 ρουπίες;

739
00:53:31,780 --> 00:53:36,819
- Με ρωτάς πόσο είναι αυτό;
- Ναι, σας ρωτάω πόσο είναι 500 ρουπίες

740
00:53:36,820 --> 00:53:43,299
Λοιπόν εγώ... καλά, αυτό νομίζω
η συναλλαγματική ισοτιμία που εξετάζεται από

741
00:53:43,300 --> 00:53:46,099
μητέρα μου μάλλον είναι περίπου 35 σελίνια

742
00:53:46,100 --> 00:53:47,979
Λοιπόν, παράδωσέ το

743
00:53:47,980 --> 00:53:49,499
- Τι ;
- Ναι

744
00:53:49,500 --> 00:53:54,299
Αχ, αχ, βλέπεις, μάνα μου
ξέχασε να προβλέψει κάτι τέτοιο

745
00:53:54,300 --> 00:53:58,019
δεν έχω 35 σελίνια
- Δεν πειράζει, μπορείς να μου το χρωστάς

746
00:53:58,020 --> 00:54:05,379
Απλά τυχαίνει να έχω
5 λίρες μαζί μου

747
00:54:05,380 --> 00:54:07,099
Τι περίεργο!

748
00:54:07,100 --> 00:54:11,099
Αγαπητή κυρία, κοίτα παρακαλώ
να σου πω, δεν έχω κεφάλι για λεφτά

749
00:54:11,100 --> 00:54:17,859
Σε αυτή την περίπτωση, δεν διατρέχετε κανέναν κίνδυνο
αν δεχτείς το τεστ του πατέρα μου είσαι;

750
00:54:17,860 --> 00:54:19,860
Αλλά..αγαπητέ παλικάρι..

751
00:54:23,300 --> 00:54:25,300
Δεν θέλω να κάνω τεστ!

752
00:54:29,460 --> 00:54:32,539
το πιο σπουδαίο και ένδοξο, είναι αυτό
 άλλο ένα από αυτά τα τρομερά αστεία

753
00:54:32,540 --> 00:54:39,099
χμμ αυτό, αλλά όχι
κάνε αυτό για μένα σε παρακαλώ
παρακαλώ όχι σε μένα

754
00:54:39,100 --> 00:54:42,659
Ω μαμά, μαμά.

755
00:54:42,660 --> 00:54:47,459
Επιφάνια, αγαπητό μου παιδί τώρα σε παρακαλώ
 άκουσέ με και προσπάθησε να συγκεντρωθείς

756
00:54:47,460 --> 00:54:50,460
Αυτό που πραγματικά θέλω
επισημάνω είναι..χρωστάς

757
00:54:52,460 --> 00:54:56,539
οφείλετε ένα καθήκον στο κτήμα

758
00:54:56,540 --> 00:54:59,699
και η περιουσία περιλαμβάνει
 εκατομμύρια χρήματα

759
00:54:59,700 --> 00:55:03,259
πολύ καλά, να σας το θυμίσω
- Όχι αγάπη μου, δεν το θέλω αυτό σε ευχαριστώ

760
00:55:03,260 --> 00:55:05,619
θα δω αυτό

761
00:55:05,620 --> 00:55:07,259
Επιφάνεια

762
00:55:07,260 --> 00:55:11,279
Να σας υπενθυμίσω ότι έχετε επίσης ένα
ένα καθήκον στη μνήμη του πατέρα σου

763
00:55:11,460 --> 00:55:13,339
Α, αλλά ο πατέρας μου θα το ενέκρινε

764
00:55:13,340 --> 00:55:16,939
Σας αρέσει;
ξέρεις πώς ξεκίνησε με είκοσι λίρες

765
00:55:16,940 --> 00:55:21,179
Και μια συμβιβαστική επιστολή
 από τη γυναίκα του εργοδότη του

766
00:55:21,180 --> 00:55:22,979
Επαναλαμβάνω μόνο την ιστορία

767
00:55:22,980 --> 00:55:26,019
Και δεν σκοπεύεις
 να χρησιμοποιήσω εκβιασμό που εμπιστεύομαι

768
00:55:26,020 --> 00:55:31,179
Ναι, θα χρησιμοποιήσω ό,τι είναι απαραίτητο
35 σελίνια, τα ρούχα με τα οποία σηκώνομαι

769
00:55:31,180 --> 00:55:34,499
και ναι αν πρεπει..
εκβιασμός

770
00:55:34,500 --> 00:55:36,979
τα λέμε σε τρεις μήνες sapamore

771
00:55:36,980 --> 00:55:44,480
Η Epiphania είναι μια πάμπτωχη Ινδή γιατρός
πραγματικά αξίζει όλο αυτό;

772
00:55:45,140 --> 00:55:50,339
Δεν αποδεικνύω ότι αξίζει
αλλά το δικό μου

773
00:55:50,340 --> 00:55:53,340
Εξαφανιστείτε παρακαλώ; Σας ευχαριστώ!

774
00:55:55,180 --> 00:55:57,999
Βγαίνεις έξω και δεν ξαναδείχνεις το πρόσωπό σου

775
00:55:58,500 --> 00:56:00,539
Θέλω μόνο κορίτσια που δουλεύουν

776
00:56:00,540 --> 00:56:02,840
Εργασία; το ονομάζω σκλαβιά
- Όχι, γύρνα.

777
00:56:02,864 --> 00:56:04,756
Μην γυρίσεις

778
00:56:04,780 --> 00:56:07,879
Μπορώ να πάρω κορίτσια
πολλά καλά κορίτσια

779
00:56:07,880 --> 00:56:10,499
Καλά κορίτσια!
δεν θα ήξερες τι να κάνεις

780
00:56:10,500 --> 00:56:13,499
αυτό το καλό κορίτσι

781
00:56:13,500 --> 00:56:16,579
Γεια σου
εσύ

782
00:56:16,580 --> 00:56:18,139
είστε ο διαχειριστής αυτού του μέρους

783
00:56:18,140 --> 00:56:19,859
- Ναι, ναι είμαι
- Καλά!

784
00:56:19,860 --> 00:56:21,499
Ποιος είσαι;

785
00:56:22,020 --> 00:56:25,020
Αν χρειάζεσαι κορίτσι
χρειάζομαι δουλειά

786
00:56:27,100 --> 00:56:31,139
- Χρειάζεσαι δουλειά
- Αχ αχ

787
00:56:31,140 --> 00:56:34,419
Δεν μοιάζεις με κορίτσι
που χρειάζεται δουλειά

788
00:56:34,420 --> 00:56:37,019
το κάνω

789
00:56:37,020 --> 00:56:39,819
- Καλά
- εντάξει

790
00:56:39,820 --> 00:56:46,820
Απλά έλα στο γραφείο μου
και το συζητάμε όμορφα και ήσυχα

791
00:56:48,860 --> 00:56:51,860
Γιατί σταματάς τη δουλειά
δουλέψτε, δουλέψτε όλοι

792
00:57:02,420 --> 00:57:07,099
Αυτή η δουλειά δεν είναι για σένα
όχι για αυτά τα όμορφα χέρια

793
00:57:07,140 --> 00:57:09,539
Ίσως μπορούσα να σκεφτώ κάτι
κάτι παραπάνω..

794
00:57:11,940 --> 00:57:15,619
Αχ Μαρία, έρχεσαι την κατάλληλη στιγμή

795
00:57:15,620 --> 00:57:19,259
Οπότε βλέπω.

796
00:57:19,260 --> 00:57:22,059
Η γυναίκα μου, έρχεται πάντα
 την κατάλληλη στιγμή

797
00:57:22,060 --> 00:57:24,259
-Τι θέλει;
- Δουλειά

798
00:57:24,260 --> 00:57:27,379
Με ένα τέτοιο καπέλο
δεν ξέρει τι μπορούμε να προσφέρουμε

799
00:57:27,380 --> 00:57:29,799
Δεν πρόκειται να δουλέψει με το καπέλο της Μαρία

800
00:57:29,800 --> 00:57:32,559
Μπορείς να κόψεις ταλιατέλες
- Σίγουρα μπορεί

801
00:57:32,660 --> 00:57:34,539
- δεν μπορείς;
- Όχι!

802
00:57:34,540 --> 00:57:37,279
Αλλά μακαρόνια τουλάχιστον μπορείτε να φτιάξετε;

803
00:57:37,280 --> 00:57:38,379
Όχι, όχι!

804
00:57:38,380 --> 00:57:41,339
Ακούστε, φτιάχνουμε
 ζυμαρικά για όλους τους Ιταλούς στο Λονδίνο

805
00:57:41,540 --> 00:57:43,519
τι άλλη δουλειά νομίζεις ότι θα έκανες εδώ

806
00:57:43,620 --> 00:57:45,639
Και με ακούς
απασχολείτε περισσότερα κορίτσια

807
00:57:45,640 --> 00:57:47,459
εδώ από όσο το επιτρέπει ο νόμος

808
00:57:47,460 --> 00:57:52,419
Είναι επιθεωρήτρια!
ρε γριά ανόητη, είναι επιθεωρήτρια

809
00:57:52,420 --> 00:57:55,579
Ωχ όχι!
- Δεν είμαι επιθεωρητής,

810
00:57:55,580 --> 00:58:00,179
αλλά εκεί, υπάρχει ένας κινητήρας αερίου
που σε κάνει εργαστήριο

811
00:58:00,180 --> 00:58:05,379
έτσι...
- Είμαι λοιπόν εργαστήριο
- Μπορώ να σε κλείσω έτσι

812
00:58:05,380 --> 00:58:11,019
Ωχ όχι! Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό.
Πριν από τριάντα χρόνια ήρθα στο Λονδίνο

813
00:58:11,020 --> 00:58:14,379
δουλεύω, δουλεύω, έχω μαγαζί, έχω παιδιά

814
00:58:14,380 --> 00:58:16,579
Α, έχω τη γυναίκα μου.

815
00:58:16,580 --> 00:58:18,139
δεν μπορείς να μου το πάρεις

816
00:58:18,140 --> 00:58:20,619
δεν μπορώ;

817
00:58:20,620 --> 00:58:26,459
Α, πόσο θέλεις;

818
00:58:26,460 --> 00:58:29,539
Δεν θέλω λεφτά, θέλω δουλειά

819
00:58:29,540 --> 00:58:30,859
Αλλά τι μπορείτε να κάνετε;

820
00:58:30,860 --> 00:58:33,699
Εγκεφαλική εργασία, διαχείριση, προγραμματισμός
αυτό είναι τι

821
00:58:33,700 --> 00:58:36,179
Τι χρειαζόμαστε τη διαχείριση του εγκεφάλου προγραμματισμού;

822
00:58:36,380 --> 00:58:39,739
κάθε μέρα ο Μπενίτο έρχεται με το φορτηγό του
και πληρώνει για ό,τι φτιάχνουμε

823
00:58:39,740 --> 00:58:41,899
παραδίδει τον χονδρέμπορο είναι απλό

824
00:58:41,900 --> 00:58:43,019
Απλό.

825
00:58:43,020 --> 00:58:45,339
Γιατί όχι
συναλλάσσομαι απευθείας με τους χονδρεμπόρους;

826
00:58:45,340 --> 00:58:48,459
- Πώς ξέρω τον χονδρέμπορο!
- Ναι πώς;

827
00:58:48,460 --> 00:58:55,159
Εκεί μπαίνω θα το κανονίσω, και θα το κάνω
πάρτε το 50% του επιπλέον κέρδους που βγάζω για εσάς

828
00:58:55,660 --> 00:58:59,299
Πώς μπορούμε να χάσουμε;

829
00:58:59,300 --> 00:59:02,299
Μπορούμε να χάσουμε!

830
00:59:02,300 --> 00:59:05,059
Ο έξυπνος καπιταλιστής δεν χρειάζεται ποτέ να χάσει

831
00:59:05,060 --> 00:59:09,939
Τώρα επιτρέψτε μου να δω την παραγωγή
 στοιχεία για τον τελευταίο μήνα

832
00:59:09,940 --> 00:59:11,219
έλα, έλα

833
00:59:11,220 --> 00:59:13,859
Όπως βλέπετε δεν χρειάζεται
να έρθουν σε κατάσταση σχετικά με αυτό

834
00:59:13,860 --> 00:59:19,579
δεν το πίνεις αυτό, το τρίβεις
τώρα είναι ξεκάθαρο, έτσι δεν είναι

835
00:59:19,580 --> 00:59:24,899
Κάθε βράδυ, γιατί βλέπεις
αν το πιεις δεν θα το ειχες..

836
00:59:24,900 --> 00:59:29,099
τυχόν υπολείμματα για να το τρίψετε
το καταλαβαίνεις; καλό

837
00:59:29,100 --> 00:59:34,779
αυτό λέει? πάρτε ένα
καθώς φεύγεις.. συνέχισε

838
00:59:34,780 --> 00:59:38,739
Όχι, όχι, ευχαριστώ γιατρέ.
Καληνύχτα δεσποινίς.

839
00:59:38,740 --> 00:59:40,339
Καληνύχτα!

840
00:59:40,340 --> 00:59:43,339
Βλέπετε δεν πήρε ένα
- Φοβάμαι ότι δεν έκανε γιατρό

841
00:59:43,340 --> 00:59:45,979
Γιατί δεν θα δεχόταν ο κόσμος
αυτό που τους δίνεται

842
00:59:45,980 --> 00:59:48,739
Ίσως νιώθουν
τους έχεις ήδη δώσει αρκετά

843
00:59:48,740 --> 00:59:55,740
Σου λέω αυτή τη γυναίκα
αυτή η γυναίκα είναι απειλή για την ανθρωπότητα

844
01:00:03,020 --> 01:00:05,579
Τι λέτε λοιπόν;

845
01:00:05,580 --> 01:00:09,219
Τι να πω;
δεν είναι αποτελεσματικό πρέπει να φύγει

846
01:00:09,220 --> 01:00:11,979
Αλλά η οικογένειά μου πάντα
μιλήστε στη ζύμη με αυτόν τον τρόπο

847
01:00:11,980 --> 01:00:14,059
Γι' αυτό η οικογένειά σου ήταν πάντα φτωχή

848
01:00:14,060 --> 01:00:16,139
υπάρχει ένα μηχάνημα για τέτοιου είδους εργασίες

849
01:00:16,140 --> 01:00:18,499
Αλλά μου αρέσουν τα κορίτσια
 καλύτερο από το μηχάνημα

850
01:00:18,500 --> 01:00:21,619
Ναι, ξέρω ότι κάνεις Joe!
θα πάρουμε το μηχάνημα

851
01:00:21,620 --> 01:00:28,620
Ναι, έχουμε το μηχάνημα

852
01:00:28,700 --> 01:00:32,379
Πώς είναι η παραγωγή αυτή την εβδομάδα;
- θα πρέπει να αυξηθεί άλλο 16%

853
01:00:32,380 --> 01:00:33,419
Καλό, καλό.

854
01:00:33,420 --> 01:00:36,739
Κανένα παράπονο από τους εργαζόμενους;
- παράπονα θα έπρεπε να πιστεύω ότι όχι

855
01:00:36,740 --> 01:00:40,299
Με αρκετό χρόνο υπερωρίες, η καντίνα
και η αναψυχή..χωρίς δάχτυλα!

856
01:00:40,700 --> 01:00:47,359
Σας λέω κάτι που αυτά τα κορίτσια δεν θα το κάνουν
να αναπτύξουμε τον χαρακτήρα που είχαμε όταν ήμασταν κορίτσια

857
01:00:47,760 --> 01:00:50,999
Δείτε τον Τζο;
οι εργαζόμενοι είναι ικανοποιημένοι

858
01:00:51,500 --> 01:00:55,359
Τους πληρώνουμε το ελάχιστο του σωματείου
και τα κέρδη μας αυξάνονται

859
01:00:55,460 --> 01:00:57,499
Αυτό είναι αλήθεια
αυτό είναι πολύ αλήθεια

860
01:00:57,500 --> 01:00:59,379
 Κι εσύ Τζο
 είχες ένα ωραίο σπίτι τώρα

861
01:00:59,380 --> 01:01:00,380
το κάνω

862
01:01:00,380 --> 01:01:02,379
Και τα παιδιά σας
πάνε σε καλό σχολείο

863
01:01:02,380 --> 01:01:03,419
Ναι, αλήθεια.

864
01:01:03,420 --> 01:01:05,899
Και αντί να είναι
 ένας μισητός ιδιοκτήτης σούτερ

865
01:01:05,900 --> 01:01:08,339
είσαι τώρα
ένας αξιοσέβαστος εργοδότης ή εργάτης

866
01:01:08,340 --> 01:01:09,979
Ναι, είναι αλήθεια ότι είμαι

867
01:01:09,980 --> 01:01:12,219
Γιατί λοιπόν φαίνεσαι τόσο λυπημένος;

868
01:01:12,220 --> 01:01:14,159
Δεν το απολαμβάνω όπως παλιά.

869
01:01:14,160 --> 01:01:15,179
Τι εννοείς ;

870
01:01:15,280 --> 01:01:18,999
Όχι άλλη περιπέτεια
όχι πια κίνδυνος, όχι άλλη ευχαρίστηση!

871
01:01:19,100 --> 01:01:23,099
Έλα Τζο, αν συνεχίσουμε έτσι
θα μπορέσετε να συνταξιοδοτηθείτε σύντομα

872
01:01:23,100 --> 01:01:24,579
πίσω στη Νάπολη.

873
01:01:24,580 --> 01:01:32,580
Ναι, έχω ένα αμπέλι
απλά κάθομαι και σκέφτομαι και σκέφτομαι και κάθομαι!

874
01:01:36,060 --> 01:01:43,060
και κάτσε και σκέψου

875
01:01:43,540 --> 01:01:48,579
χρήματα

876
01:01:48,580 --> 01:01:50,499
Τι πουλάτε;

877
01:01:50,500 --> 01:01:52,739
Δεν πουλάω τίποτα.

878
01:01:52,740 --> 01:01:55,740
δίνω χρήματα

879
01:02:01,420 --> 01:02:04,420
-Θες λίγο;
- Ναι!

880
01:02:07,460 --> 01:02:09,659
Πάρτε τα χρήματά σας εδώ

881
01:02:09,660 --> 01:02:11,660
Δεν το θέλετε;

882
01:02:17,900 --> 01:02:21,379
Βλέπεις Τζο μου
τους βάζουν 20 κορίτσια

883
01:02:21,380 --> 01:02:25,519
και μόνο μετά την κεφαλαιουχική δαπάνη
μερικά σελίνια την εβδομάδα σε ηλεκτρικό ρεύμα.

884
01:02:25,520 --> 01:02:27,519
Πολύ καλό, πολύ καλό.

885
01:02:27,620 --> 01:02:30,459
Σε τρεις μήνες Τζο μου
η επέμβαση έχει ολοκληρωθεί

886
01:02:30,660 --> 01:02:34,379
Πρώτα αφήνουμε τους εργαζόμενους να συνδικαλιστούν
δώστε τους μεγαλύτερη αύξηση

887
01:02:34,380 --> 01:02:37,899
και λίγη ξεκούραση περισσότερο
τότε ξεπερνάμε τα μέσα διανομής

888
01:02:37,900 --> 01:02:41,739
και έκοψε τον μεσαίο άνδρα
επιτέλους στο αυξημένο κέρδος που έχουμε

889
01:02:41,740 --> 01:02:44,219
τοποθετούμε μηχανήματα
και να αντικαταστήσει τους εργαζόμενους

890
01:02:44,420 --> 01:02:46,019
βλέπεις; Απλός!

891
01:02:46,020 --> 01:02:53,020
Ω πόσο όμορφη είναι η βιομηχανία

892
01:02:53,780 --> 01:02:56,499
senora Epiphania

893
01:02:56,500 --> 01:02:59,539
Σενόρα Επιφάνια..

894
01:02:59,540 --> 01:03:02,779
Θα ήθελα να ξεπουλήσω το ενδιαφέρον μου

895
01:03:02,780 --> 01:03:05,219
Θέλεις να επιστρέψεις στο Νάπελς, χε Τζο;

896
01:03:05,220 --> 01:03:07,939
Όχι! Αλλά θα αγοράσεις το ενδιαφέρον μου

897
01:03:07,940 --> 01:03:11,739
Φυσικά, φυσικά
θα είναι πολλά χρήματα για σένα Τζο

898
01:03:11,740 --> 01:03:15,659
Αλλά αν δεν επιστρέψεις στη Νάπολη
τι θα κανεις

899
01:03:15,660 --> 01:03:22,660
Σας λέω, βρίσκω λίγο τον εαυτό μου
υπόγειο κάπου στο Λονδίνο

900
01:03:23,060 --> 01:03:28,599
Ξεκινάω ένα ωραίο μικρό ζαχαροπλαστείο

901
01:03:28,700 --> 01:03:32,539
Κάποια απλά δεν είναι φτιαγμένα για
ηγεσία και πρόοδος

902
01:03:32,540 --> 01:03:35,739
Σωστά αλλά ξέρεις
μου αρέσει να δουλεύω με ανθρώπους

903
01:03:35,940 --> 01:03:38,599
όχι μηχανές
 σε ένα sweatshop είναι ωραίο

904
01:03:38,600 --> 01:03:42,519
με πολλά κορίτσια γύρω σου
αλαζονεία, κόπος

905
01:03:43,020 --> 01:03:46,399
ε, είναι ωραίο

906
01:03:46,700 --> 01:03:49,059
δεν σε πειράζει
senora Epiphania

907
01:03:49,060 --> 01:03:50,859
Εγώ ; ω όχι, όχι

908
01:03:50,860 --> 01:03:53,739
Κάνε όπως θέλεις

909
01:03:53,740 --> 01:03:56,740
Έχω ολοκληρώσει το έργο μου

910
01:03:58,340 --> 01:04:02,099
Όπως σας εξήγησα από την αρχή
αγαπητή μου κυρία δεν υπάρχει κανένα λογικό

911
01:04:02,100 --> 01:04:04,939
Δυνατότητα οποιαδήποτε από εμένα
πετυχαίνοντας

912
01:04:04,940 --> 01:04:09,319
Κάθε εμπορική επιχείρηση κάθε είδους
Θέλω να το ξεκαθαρίσω από την αρχή

913
01:04:09,620 --> 01:04:13,979
Οπότε, παρακαλώ, δεν θέλω να διαφωνήσω
εξάλλου η ώρα της δοκιμής

914
01:04:13,980 --> 01:04:15,899
Έχει παρέλθει

915
01:04:15,900 --> 01:04:19,339
Βλέπετε, έχει παρέλθει
και τα λεφτά

916
01:04:19,340 --> 01:04:23,939
Ορίστε τα λεφτά σας, πάρτε τα
ευχαριστώ πολύ που μου το δανείσατε

917
01:04:23,940 --> 01:04:26,979
Αλλά δεν το θέλω.

918
01:04:26,980 --> 01:04:31,079
Δηλαδή, αυτό πρέπει να της πω

919
01:04:31,080 --> 01:04:35,379
Ναι τελικά
δεν έχει να κάνει με κανέναν

920
01:04:35,780 --> 01:04:39,280
Έχει να κάνει με κάποιον.

921
01:04:44,220 --> 01:04:53,659
Α, το Ινστιτούτο Επιστημονικής Μάθησης το άκουσες αυτό
 το Ινστιτούτο Επιστημονικής Εκμάθησης ζητά την ευχαρίστηση και την παρέα

922
01:04:53,660 --> 01:04:57,539
Ηδονή και η παρέα
του Dr, Mousa Ahmad Alkabir

923
01:04:57,540 --> 01:05:02,459
Md Calcutta PHD Δελχί
Το MRC διαβάζει

924
01:05:02,460 --> 01:05:08,259
MCH swanage, PA δεν μπορεί να έχει

925
01:05:08,260 --> 01:05:13,219
Σε αυτό το ετήσιο δείπνο που θα γίνει στις
Ρωμανός.

926
01:05:13,220 --> 01:05:16,899
Βλέπεις αγαπητή μου κυρία
με αυτόν έχεις να κάνεις

927
01:05:16,900 --> 01:05:20,939
Έχεις να κάνεις με άντρα
που πάει στον Ρωμανό

928
01:05:20,940 --> 01:05:24,859
Για ετήσια δείπνα.

929
01:05:24,860 --> 01:05:31,539
Μπορώ να πω ότι είναι η εταιρεία μου
όχι, η αναλλοίωτη πεποίθησή μου

930
01:05:31,540 --> 01:05:38,540
Ότι θα έρθει η μέρα
όταν το καλό θα κυβερνήσει τους δυνατούς

931
01:05:39,100 --> 01:05:43,019
Όταν η μάθηση θα κυριαρχήσει στην άγνοια

932
01:05:43,020 --> 01:05:48,639
Και όταν οι άνθρωποι της επιστήμης θα κυριαρχήσουν
 πάνω από πρίγκιπες και εκατομμυριούχους

933
01:05:49,740 --> 01:05:52,040
Πιες λίγο κρασί

934
01:05:52,140 --> 01:05:54,299
λίγο κονιάκ ακόμα
- Όχι, όχι, κοίτα το είχα

935
01:05:54,300 --> 01:05:56,299
περισσότερο από όσο δεν θα έπρεπε

936
01:05:56,300 --> 01:05:58,539
Και πιστέψτε με
δεν πρέπει να έχω τίποτα

937
01:05:58,540 --> 01:06:02,979
κοίτα γιε μου είσαι ενήλικας τώρα
δεν είσαι πια ένας ντροπαλός νεαρός μαθητής

938
01:06:03,180 --> 01:06:06,180
αν θέλεις να είσαι άντρας
πίνετε σαν άντρας

939
01:06:06,740 --> 01:06:09,179
Λοιπόν, για όλα φταις

940
01:06:09,180 --> 01:06:11,699
Θα πιω και θα σε κατηγορήσω

941
01:06:11,700 --> 01:06:13,619
Άκουσες τι είπε;

942
01:06:13,620 --> 01:06:17,339
Το καλό πρέπει να κυβερνά τον δυνατό..ηλιθιότητα

943
01:06:17,340 --> 01:06:20,899
Το πιο πιθανό είναι το αρνί να φάει το λιοντάρι

944
01:06:20,900 --> 01:06:26,419
Ωστόσο, είναι ένα καλό συναίσθημα

945
01:06:26,420 --> 01:06:29,539
Το συναίσθημα είναι το μόνο που είναι

946
01:06:29,540 --> 01:06:32,499
Οι άνθρωποι της επιστήμης κυριαρχούν στους εκατομμυριούχους

947
01:06:32,700 --> 01:06:34,700
Πράγματα και ανοησίες

948
01:06:37,620 --> 01:06:43,619
Κύριε καθηγητά, πιστεύετε ότι είναι δυνατό
για έναν άνθρωπο της μάθησης

949
01:06:43,620 --> 01:06:49,019
Να εναντιωθείς στις επιθυμίες μιας εκατομμυριούχου;

950
01:06:49,020 --> 01:06:51,899
Θα είναι χαζός ανόητος αν το κάνει

951
01:06:51,900 --> 01:06:58,900
Κοιτάξτε με, η ζωή της είναι αφιερωμένη
ο πόνος σκοτώνει άλλο ένα καταραμένο πράγμα στην πλάτη

952
01:06:59,300 --> 01:07:03,539
Τώρα αν είχα αφιερώσει την εφευρετικότητά μου

953
01:07:03,540 --> 01:07:11,339
Για την επινόηση μιας πιο αποτελεσματικής μεθόδου για
εξολοθρεύοντας την ανθρωπότητα, θα ήμουν πλούσιος στο κόκκινο

954
01:07:11,340 --> 01:07:17,379
Πιες, γιε μου, πιες

955
01:07:17,380 --> 01:07:25,299
Αυτό είναι το κονιάκ του που μπορεί επίσης να κάνει το καλύτερο
από αυτό πριν μας προσέξει η κακιά γριά κατσίκα

956
01:07:28,700 --> 01:07:33,339
Μια περιουσία φτιαγμένη από
 αφαίρεση περιττών οργάνων

957
01:07:33,340 --> 01:07:37,979
από περιττές πλούσιες γυναίκες

958
01:07:38,180 --> 01:07:45,180
καθηγητής, καθηγητής νομίζω ότι
 δεν είναι αδύνατο

959
01:07:46,180 --> 01:07:53,180
Ότι ένας μαθητευόμενος θα μπορούσε, θα έπρεπε
 και ότι περισσότερο θα γίνει σίγουρα

960
01:07:53,500 --> 01:07:58,499
Δηλαδή..αυτό νομίζω

961
01:07:58,500 --> 01:08:01,099
Τι λες;

962
01:08:01,100 --> 01:08:04,899
Μιλάω για την εκατομμυριούχο

963
01:08:04,900 --> 01:08:09,379
Αλλά, είμαι ασφαλής, είμαι ασφαλής.

964
01:08:09,380 --> 01:08:10,539
Είσαι ασφαλής;

965
01:08:10,540 --> 01:08:12,979
Επειδή .. θέλεις να μάθεις ;

966
01:08:12,980 --> 01:08:16,339
Η μητέρα μου με προσέχει

967
01:08:16,340 --> 01:08:19,059
Ας πιούμε και φύγουμε από εδώ

968
01:08:19,060 --> 01:08:23,219
Έχω ακούσει αρκετές παγίδες
την ίδια εποχή του χρόνου

969
01:08:23,220 --> 01:08:27,339
Σε πρίγκιπες και εκατομμυριούχους

970
01:08:27,340 --> 01:08:34,340
Παρόλα αυτά ξέρεις
είναι πολύ όμορφη

971
01:08:45,580 --> 01:08:52,139
Είμαι τόσο χαρούμενος που
σας εμπιστεύτηκα καθηγητή

972
01:08:52,140 --> 01:08:56,499
Είσαι καλό παιδί
δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα

973
01:08:56,500 --> 01:08:59,599
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να
δώστε μου τα χρήματα

974
01:08:59,600 --> 01:09:03,079
Και θα φροντίσω να μην σας κάνει καλή χρήση
οτιδήποτε

975
01:09:03,180 --> 01:09:06,980
Γιατί, γιατί, γιατί είσαι
τόσο καλά για μένα καθηγητή

976
01:09:07,460 --> 01:09:13,699
Είναι όλα..ω
κοίτα αυτή είναι αυτή

977
01:09:16,100 --> 01:09:18,899
Ότι .. πρέπει να το κρύψουμε.
- Κοίτα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι

978
01:09:18,900 --> 01:09:20,939
να μου δώσει τα χρήματα

979
01:09:20,940 --> 01:09:24,219
Κρύψου, κρύψου ότι είναι η εκατομμυριούχος

980
01:09:24,220 --> 01:09:27,619
Είναι η εκατομμυριούχος

981
01:09:27,620 --> 01:09:30,099
Α, αυτή είναι

982
01:09:30,100 --> 01:09:32,739
- Αυτή είναι
- Λοιπόν, δεν μπορεί να με τρομάξει

983
01:09:32,840 --> 01:09:36,519
Θα αναλάβω οποιαδήποτε εκατομμυριούχο
 όπως μου επιτρέπει

984
01:09:36,620 --> 01:09:38,499
Όχι, όχι, πρέπει να πάμε πίσω

985
01:09:38,900 --> 01:09:41,000
εκατομμυριούχος..

986
01:09:43,740 --> 01:09:46,740
Ω αγαπητέ, αυτό ήταν ένα στενό ξύρισμα

987
01:09:48,780 --> 01:09:51,339
Πες μου αγόρι μου
τα λεφτα, που ειναι

988
01:09:51,340 --> 01:09:57,059
- Η επιστήμη την περιμένει
- Ο λαιμός της επιστήμης είναι ξηρός

989
01:09:57,060 --> 01:09:59,939
Δεν είχα πιει Μπράντι
 έτσι σε είκοσι χρόνια

990
01:09:59,940 --> 01:10:01,540
- Εδώ είναι
- Καλά

991
01:10:01,620 --> 01:10:04,420
Και και και...
και μπορώ να πω

992
01:10:04,444 --> 01:10:09,444
Ότι είμαι περήφανος γι' αυτό
 μπόρεσα να συνεισφέρω

993
01:10:09,620 --> 01:10:13,120
στην έρευνά σας
- Ναι, είμαι περήφανος, περήφανος επίσης

994
01:10:13,140 --> 01:10:21,140
Να σκεφτώ, απλώς να σκεφτώ ότι i
Είμαι πρόθυμος, θα ήμουν

995
01:10:21,180 --> 01:10:26,119
το όργανο να φέρνεις στο κρεβάτι
η θεραπεία για το κοινό κρυολόγημα

996
01:10:26,620 --> 01:10:29,379
Αρκετά, αρκετά

997
01:10:29,380 --> 01:10:35,379
Τρεις λίρες ένα μπουκάλι που θα μου δώσει περίπου
εκατόν πενήντα μπουκάλια

998
01:10:35,380 --> 01:10:41,580
Φροντίζεις να ωφελείς
η ανθρωπότητα είναι το μόνο που ζητάω

999
01:10:41,604 --> 01:10:43,604
Αυτό είναι το μόνο που ζητάω

1000
01:10:43,900 --> 01:10:49,379
150 μπουκάλια, ξέρεις ότι πρέπει
 δείτε με έξω φορές 76 ξέρετε

1001
01:10:49,380 --> 01:10:54,019
Ω, αγαπητέ μου παλιό φίλο και δάσκαλο
θα ζεις για πάντα

1002
01:10:54,020 --> 01:10:55,419
Ο Θεός να ευλογεί την καρδιά σου

1003
01:10:55,420 --> 01:11:00,419
Θα το κάνετε

1004
01:11:00,420 --> 01:11:04,619
Είσαι μόνο περήφανος για μένα
Δεν έχω δοκιμάσει κανένα κρασί εδώ και είκοσι χρόνια

1005
01:11:04,620 --> 01:11:05,739
Ζήσε για πάντα

1006
01:11:05,740 --> 01:11:11,019
150... 160 μπουκάλια.

1007
01:11:11,020 --> 01:11:15,659
Αντίο γιε μου.
- Αντίο και ο Θεός να σε έχει καλά.

1008
01:11:15,660 --> 01:11:18,960
Απλώς ρίχνεις την άγκυρά σου εκεί
θα με βρω το δρόμο για το σπίτι

1009
01:11:47,560 --> 01:11:55,360
Ναι..τώρα είμαι έτοιμος για σένα

1010
01:12:01,300 --> 01:12:03,300
Εδώ είναι.

1011
01:12:36,900 --> 01:12:39,979
Ελπίζω η μητέρα σου να αναπαυθεί εν ειρήνη.

1012
01:12:39,980 --> 01:12:42,939
Ελπίζω να το κάνει και ο πατέρας σου

1013
01:12:42,940 --> 01:12:46,219
τα έχω κάνει όλα
που ήθελε η μητέρα σου

1014
01:12:46,220 --> 01:12:48,859
Και περισσότερα.

1015
01:12:48,860 --> 01:12:52,739
Εννοείς ότι έχεις
επιχειρήσατε πραγματικά αυτό το αδύνατον τεστ;

1016
01:12:52,740 --> 01:12:56,819
Ω ναι, μπορώ να σας δείξω έναν λογιστή
 πιστοποιητικό που να αποδεικνύει ότι έχω

1017
01:12:56,820 --> 01:13:01,859
Δεν πειράζει, θα δεχτώ τον λόγο σου
είσαι μια αξιόλογη γυναίκα

1018
01:13:01,860 --> 01:13:06,059
Παίρνω τη λέξη όπως τη βρίσκω
και ξέρω πώς να το χρησιμοποιήσω

1019
01:13:06,060 --> 01:13:09,619
Για να το χρησιμοποιήσω ναι

1020
01:13:09,620 --> 01:13:11,939
Αλλά η οργή του Θεού θα τους κυριεύσει

1021
01:13:11,940 --> 01:13:14,840
που δεν φεύγουν καλύτερα από αυτόν τον κόσμο
από ό,τι το βρήκαν

1022
01:13:14,860 --> 01:13:18,499
Αλλά τα στοιχεία δείχνουν ότι αγαπά
αυτοί που βγάζουν λεφτά

1023
01:13:18,500 --> 01:13:24,659
Τα πλούτη είναι κατάρα
και επίσης η φτώχεια είναι κατάρα

1024
01:13:24,660 --> 01:13:30,179
Και είναι αυτό..ό,τι είναι ποτέ
νιώθω για σένα

1025
01:13:30,180 --> 01:13:33,180
Είναι και αυτό κατάρα;

1026
01:13:39,060 --> 01:13:42,060
Αυτή η κουβέντα είναι αδρανής

1027
01:13:42,700 --> 01:13:48,059
Έχετε εκπληρώσει την προϋπόθεση
που επέβαλε η μητέρα μου

1028
01:13:48,060 --> 01:13:53,059
Αλλά εγώ, δεν έχω εκπληρώσει την προϋπόθεση
που επέβαλε ο πατέρας σου

1029
01:13:53,060 --> 01:13:57,219
Α, αλλά υπάρχει ακόμα χρόνος
 Μπορώ να σας δείξω πώς να το μετατρέψετε

1030
01:13:57,220 --> 01:14:00,379
15000 λίρες πριν από την αυγή,
χρηματιστήρια είναι

1031
01:14:00,380 --> 01:14:04,259
σε άλλες πρωτεύουσες είναι όλα έτοιμα
να δουλέψουμε, δεν έχουμε πρόβλημα

1032
01:14:04,260 --> 01:14:06,139
Αλλά έχουμε

1033
01:14:06,140 --> 01:14:09,099
Όχι αν θέλετε να περάσετε το τεστ

1034
01:14:09,100 --> 01:14:11,100
Και το κάνεις

1035
01:14:11,540 --> 01:14:14,859
Οι επιθυμίες μου δεν μπαίνουν σε αυτό

1036
01:14:14,860 --> 01:14:16,859
Τα λεφτά έφυγαν.

1037
01:14:16,860 --> 01:14:19,899
Ωχ όχι! Δεν μπορείς να τα έχεις ξοδέψει όλα.

1038
01:14:19,900 --> 01:14:25,299
Άσε με ό,τι σου έχει μείνει
και θα το κάνω να δουλέψει για σένα

1039
01:14:25,300 --> 01:14:28,099
Όλα έχουν φύγει

1040
01:14:28,100 --> 01:14:29,899
Αλλά ζεις με τίποτα

1041
01:14:29,900 --> 01:14:32,459
πρέπει να έχει μείνει λίγο από αυτό

1042
01:14:32,460 --> 01:14:35,460
Όχι. Όχι δεν υπάρχει ούτε μια δεκάρα

1043
01:14:42,220 --> 01:14:46,019
Γιατί;

1044
01:14:46,020 --> 01:14:49,020
Γιατί τα έδωσα όλα

1045
01:14:52,740 --> 01:14:54,740
Το χάρισες;

1046
01:14:55,140 --> 01:14:57,140
Όλα αυτά

1047
01:15:00,780 --> 01:15:05,259
Χάρισες την ευκαιρία να με έχεις

1048
01:15:06,960 --> 01:15:13,960
Ναι, ναι
έδωσα την ευκαιρία...

1049
01:15:13,984 --> 01:15:15,984
να σε έχω

1050
01:15:21,620 --> 01:15:27,099
Προσπάθησα να σε αγοράσω μια φορά
έκανα λάθος

1051
01:15:27,100 --> 01:15:29,539
Τώρα κάνατε λάθος

1052
01:15:29,540 --> 01:15:32,899
Είσαι πολύ μικρός για να δεχτείς ένα δωρεάν δώρο.

1053
01:15:32,900 --> 01:15:34,900
Ένα δωρεάν δώρο.

1054
01:15:34,924 --> 01:15:36,924
τον εαυτό μου!

1055
01:15:54,420 --> 01:15:59,339
I Epiphania Uni Santi de Parerga
της Νάπολης Λιβερίας Λονδίνο και τον κόσμο

1056
01:15:59,540 --> 01:16:03,439
Το να είμαι υγιής που μπορώ να αποδείξω
βγάζοντας περισσότερα χρήματα από πολλούς από εσάς

1057
01:16:03,440 --> 01:16:06,439
 Δια του παρόντος κληροδοτώ όλα τα λεκτικά αγαθά μου

1058
01:16:06,440 --> 01:16:09,879
στο τάγμα των Επιφανίων

1059
01:16:09,980 --> 01:16:12,099
Ποια είναι αυτή η τάξη των Επιφανίων;

1060
01:16:12,100 --> 01:16:16,979
Από όσο το καταλαβαίνω
είναι μια αποκλειστικά γυναικεία κοινότητα

1061
01:16:16,980 --> 01:16:21,259
ανοιχτό σε όλες τις γυναίκες που το επιθυμούν
να ανταλλάξουμε μια ζωή σύγκρουσης

1062
01:16:21,260 --> 01:16:23,160
με το αρσενικό είδος

1063
01:16:23,160 --> 01:16:25,139
για, για έναν στοχασμό

1064
01:16:25,263 --> 01:16:26,839
δεν υπάρχει καλή υγεία

1065
01:16:26,840 --> 01:16:30,479
Η κυρία Πάρεργα θα αποσυρθεί στο
 ένα μοναστήρι στο Θιβέτ

1066
01:16:30,780 --> 01:16:36,059
Εκεί, περιτριγυρισμένος από γυναίκες του
 σας ζητώ συγγνώμη..κυρίες της τάξης

1067
01:16:36,060 --> 01:16:38,779
θα ξοδέψει τα υπόλοιπα
της ζωής της προσπαθώντας να...

1068
01:16:38,780 --> 01:16:45,219
επικοινωνήστε με το άπειρο με..

1069
01:16:46,420 --> 01:16:52,099
βυθίζοντας βαθιά μέσα της

1070
01:16:52,100 --> 01:16:54,979
Οι μοναχοί είναι
αυτή τη στιγμή που εκδιώκεται

1071
01:16:54,980 --> 01:16:57,979
Κύριοι, έκανα ό,τι μπορούσα για να προτρέψω
κυρία Πάρεργα

1072
01:16:57,980 --> 01:17:01,980
να επανεξετάσει την απόφασή της
αλλά έχει ορκιστεί

1073
01:17:02,160 --> 01:17:05,999
Το έχει ορκιστεί μετά από αυτή τη μέρα
 μεσάνυχτα θα κρατήσει όχι

1074
01:17:06,000 --> 01:17:09,000
επικοινωνία με οποιονδήποτε ζωντανό άνθρωπο

1075
01:17:12,300 --> 01:17:14,300
Σιωπή!

1076
01:17:17,340 --> 01:17:19,459
Πριν ανακουφιστείτε κύριοι

1077
01:17:19,460 --> 01:17:23,299
των διευθυντικών θέσεων σας
θα ήθελα να σας ευχαριστήσω επίσημα

1078
01:17:23,900 --> 01:17:28,900
Θα γίνει δεξίωση σήμερα το βράδυ
θα παρευρεθείτε όλοι, αυτό είναι το μόνο που έχω να πω

1079
01:17:30,780 --> 01:17:32,619
- Επιφάνεια
- Ναι

1080
01:17:32,620 --> 01:17:36,499
Πώς μπορείς να πετάξεις
όλοι αυτοί οι αθώοι άνθρωποι χωρίς δουλειά

1081
01:17:36,500 --> 01:17:39,559
Σκεφτείτε τις δυσκολίες που θα επιβάλετε
και αυτοί οι ανήμποροι σκηνοθέτες

1082
01:17:39,560 --> 01:17:41,160
πώς μπορούν να ζήσουν τώρα;

1083
01:17:41,160 --> 01:17:46,060
Ας δοθούν στον καθένα 35 σελίνια
 και τα ρούχα με τα οποία στέκεται όρθιος

1084
01:17:53,340 --> 01:17:55,739
Νομίζω ότι πρέπει να ψάξω για άλλη δουλειά Τζούλιους

1085
01:17:55,940 --> 01:17:58,940
Γιατί;
Μην βιάζεσαι Muriel.

1086
01:18:03,180 --> 01:18:08,019
Muriel, τι έκανε
η αναφορά του ντετέκτιβ λέει ;

1087
01:18:08,020 --> 01:18:11,779
Βρίσκει οποιαδήποτε δικαιολογία
 να δει τον Ινδό γιατρό

1088
01:18:11,780 --> 01:18:17,899
Κοίτα, Julius, περίμενα 8 χρόνια
- Ο Ινδός γιατρός;

1089
01:18:17,900 --> 01:18:20,339
Ο Ινδός γιατρός!

1090
01:18:20,340 --> 01:18:26,539
Μπορούμε να τον αντέξουμε! Ναι, νομίζω ότι θα ήταν
 ο τέλειος σύζυγος για την κυρία Πάρεργα

1091
01:18:26,540 --> 01:18:30,579
Αλλά η αναφορά, κύριε μου, είναι ξεκάθαρη
απέτυχε στο τεστ

1092
01:18:30,580 --> 01:18:34,659
Ε; Γιατί σε έπεισα ποτέ Muriel

1093
01:18:34,660 --> 01:18:36,099
να βάλει αυτή την ηλίθια συνθήκη

1094
01:18:36,100 --> 01:18:38,339
Αντίο Julius

1095
01:18:38,340 --> 01:18:44,219
Mu ... Muriel
δώσε μου μέχρι τα μεσάνυχτα

1096
01:18:44,220 --> 01:18:49,220
Λοιπόν, μέχρι τα μεσάνυχτα τότε Julius

1097
01:19:00,320 --> 01:19:03,320
Ε, είσαι ο γιατρός Kabir;

1098
01:19:03,540 --> 01:19:05,659
Ναι, πώς τα πάτε;
-Πώς τα πάτε;

1099
01:19:05,660 --> 01:19:09,539
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

1100
01:19:09,540 --> 01:19:14,540
Μου λένε ότι είσαι
κάτι σαν άγιος

1101
01:19:15,500 --> 01:19:19,179
Ο μεθυσμένος γέρος
 που έγραψε αυτά τα έγγραφα είναι ένα, αλλά όχι εγώ

1102
01:19:19,180 --> 01:19:21,579
Αλλά αφοσιώνεσαι
στους φτωχούς...

1103
01:19:21,980 --> 01:19:25,379
δουλεύεις για το καλό του ανθρώπου για τίποτα
και ζεις μόνος

1104
01:19:25,380 --> 01:19:28,939
Γυρίζοντας την πλάτη σε όλες τις γυναίκες

1105
01:19:28,940 --> 01:19:32,899
Ναι νομίζω ότι είσαι
τον άγιο που ψάχνω

1106
01:19:32,900 --> 01:19:35,739
Σε κάθε περίπτωση δεν έχω γυναίκα

1107
01:19:35,740 --> 01:19:39,019
Είναι καθήκον μου να
να σας εξοικειώσει με ορισμένες λεπτομέρειες

1108
01:19:39,020 --> 01:19:41,939
στη θέληση ενός
Bernardo Uni Santi de Parerga

1109
01:19:41,940 --> 01:19:46,779
Κύριε, θα θέλατε να με λυπηθείτε άλλο
των μεταθανάτιων επιπλοκών

1110
01:19:46,780 --> 01:19:48,780
αυτού του τρομερού ανθρώπου

1111
01:19:49,100 --> 01:19:51,699
Αλλά δεν έχω καμία εξουσία παρά να το κάνω, κύριε

1112
01:19:51,700 --> 01:19:53,839
Έχετε κερδίσει
η μοναδική διάκριση της απόρριψης

1113
01:19:53,840 --> 01:19:56,279
η πλουσιότερη γυναίκα στον κόσμο
και έτσι κέρδισε επίσης

1114
01:19:56,280 --> 01:19:58,539
μια άλλη Parerga θα
μια σημαντική περιουσία

1115
01:19:58,740 --> 01:20:03,619
Είμαι εντελώς άρρωστος και κουρασμένος
Είμαι εντελώς άρρωστος και κουρασμένος να είμαι

1116
01:20:03,620 --> 01:20:09,139
το απρόσεκτο αντικείμενο των καπρίτσια
της οικογένειας Πάρεργα με ακούς

1117
01:20:09,140 --> 01:20:13,299
Αλλά αγαπητέ κύριε πρέπει να σας πω
ότι οι 28 συνδεδεμένες εταιρείες της Parerga's

1118
01:20:13,300 --> 01:20:18,339
διπλώματα ευρεσιτεχνίας τώρα
περάσουν πλήρως υπό τον έλεγχό σας

1119
01:20:18,340 --> 01:20:23,499
σας μπερδέψω κύριε, κατακεραυνώστε εσάς και το δικό σας
τερατώδες διαβολικό χρέος εργοδότη μαζί σας

1120
01:20:23,500 --> 01:20:25,300
με ακούς;
σε εκπλήσσω κύριε

1121
01:20:25,300 --> 01:20:30,039
Ξέρεις ότι θα προτιμούσα
Προτιμώ να πουλήσω το περιεχόμενο αυτών των εγγράφων

1122
01:20:30,040 --> 01:20:33,799
από ό,τι θα δεχόμουν μια τέτοια αηδία
μια τόσο αρρωστημένη κληρονομιά του..

1123
01:20:34,700 --> 01:20:38,699
Μονοπώλιο ιατρικής ευρεσιτεχνίας

1124
01:20:38,700 --> 01:20:43,099
Μπορεί επίσης να κανονιστεί

1125
01:20:43,100 --> 01:20:45,899
Λοιπόν κύριε δεν σκοπεύω να δεχτώ

1126
01:20:45,900 --> 01:20:48,939
Θα το πω στην κυρία Πάρεργα
ότι μπορεί να δώσει αυτή την παράλογη κληρονομιά

1127
01:20:48,940 --> 01:20:51,419
της σε όποια φιλανθρωπία θέλει

1128
01:20:51,420 --> 01:20:52,599
Μπείτε κύριε και πείτε της

1129
01:20:52,600 --> 01:20:54,379
Α ναι θα της το πω
θα της το πω αυριο

1130
01:20:54,480 --> 01:20:58,019
Αν το αφήσεις για αύριο, θα υπάρχει
τις πιο τραγικές συνέπειες για όλους μας

1131
01:20:58,020 --> 01:20:59,819
Τραγικό
- για όλους μας!

1132
01:20:59,820 --> 01:21:00,939
Τι εννοείς ;

1133
01:21:00,940 --> 01:21:06,739
Εννοώ κύριε ότι έχει ορκιστεί
να εγκαταλείψω τον κόσμο τα μεσάνυχτα

1134
01:21:06,740 --> 01:21:08,979
Δεν εννοείς

1135
01:21:08,980 --> 01:21:10,980
ω ναι το κάνω

1136
01:21:12,420 --> 01:21:16,619
Αγία φωτιά και αυτοκαταστροφική γυναίκα

1137
01:21:16,620 --> 01:21:19,019
Πρέπει να πάω αμέσως κοντά της

1138
01:21:19,020 --> 01:21:21,020
ακριβώς

1139
01:21:37,660 --> 01:21:40,739
θα πάω τώρα

1140
01:21:40,740 --> 01:21:45,099
Να πάρω την οριστική μου άδεια από τον κόσμο

1141
01:21:45,100 --> 01:21:48,100
Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

1142
01:22:05,100 --> 01:22:07,739
Kabir!

1143
01:22:07,740 --> 01:22:10,219
Γρήγορα, γρήγορα Kabir, γρήγορα!

1144
01:22:10,220 --> 01:22:13,659
Άντε φίλε

1145
01:22:13,660 --> 01:22:15,459
καλά Julius.

1146
01:22:15,460 --> 01:22:19,219
Μια στιγμή αγάπη μου και σκέφτομαι
 θα είμαστε όλοι με ασφάλεια

1147
01:22:19,220 --> 01:22:20,299
Τώρα που είναι ο Καρέρε;

1148
01:22:20,300 --> 01:22:27,300
Αχ Καρερέ είμαστε.. αγοράζουμε
αυτές οι πατέντες και είναι 30000

1149
01:22:27,360 --> 01:22:32,819
Θεραπεία του κοινού κρυολογήματος, antivirus για τον καρκίνο
 μοιάζει με παζάρι.

1150
01:22:32,820 --> 01:22:35,219
Ναι, καλά κάνετε μια επιταγή για 15.000

1151
01:22:35,220 --> 01:22:36,339
στον γιατρό Καμπίρ.

1152
01:22:36,340 --> 01:22:39,579
K a b i r.
- Ναι, κύριε Sagamor

1153
01:22:39,580 --> 01:22:42,579
Και οι υπόλοιπες 15.000
σε σένα υποθέτω

1154
01:22:42,580 --> 01:22:46,580
Όχι, όχι, όχι στη Miss Muriel Piokington..
piokington

1155
01:22:46,604 --> 01:22:49,404
p i o k i n g t o n

1156
01:23:06,620 --> 01:23:09,499
Epiphania, Epiphania Παρακαλώ μην πηδήξετε

1157
01:23:09,900 --> 01:23:11,579
Δεν πηδάω

1158
01:23:11,580 --> 01:23:13,899
Τότε τι κάνεις
σκαρφαλωμένο εκεί ψηλά

1159
01:23:13,900 --> 01:23:15,459
Βυθίζομαι βαθιά μέσα στην ψυχή μου

1160
01:23:15,460 --> 01:23:18,579
Ω Επιφάνια ω όχι μην πηδάς
κατέβα από εκεί

1161
01:23:18,980 --> 01:23:21,899
Ω, σου λέω ότι ήμουν έτσι
ω

1162
01:23:21,900 --> 01:23:24,499
Τι είναι αυτό ; Τι είναι αυτό ;

1163
01:23:24,500 --> 01:23:27,139
Δεν αντέχω τα ύψη

1164
01:23:27,140 --> 01:23:28,699
Επιφάνεια.
- Αγάπη μου.

1165
01:23:28,700 --> 01:23:35,700
Δεν αντέχω τα ύψη

1166
01:24:02,340 --> 01:24:07,179
Έχω ερωτευτεί τον παλμό σου

1167
01:24:07,180 --> 01:24:10,459
Θα ζήσω;

1168
01:24:10,460 --> 01:24:11,939
Ναι

1169
01:24:11,940 --> 01:24:18,019
Μάλλον για πάντα.

1170
01:24:18,020 --> 01:24:21,179
Αλλά και σε αγαπώ

1171
01:24:21,180 --> 01:24:24,739
Σε αγαπώ σαν γυναίκα.

1172
01:24:24,740 --> 01:24:31,740
Όχι ως θεά.

1173
01:24:47,180 --> 01:24:51,979
εξάλλου εσύ..φαίνεσαι
τόσο ηλίθιος σε αυτό το ανόητο καπέλο

1174
01:24:51,980 --> 01:24:55,299
Δεν είναι καπέλο
είναι η τάξη των Επιφανίων

1175
01:24:55,300 --> 01:24:56,459
Ποιος είναι αυτός, τι είναι

1176
01:24:56,460 --> 01:24:58,659
Μάλλον σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι
 ο πύργος του Άιφελ

1177
01:24:58,660 --> 01:25:01,259
Τι κάνεις με τον Πύργο του Άιφελ μου;
δώστε μου την παραγγελία μου.

1178
01:25:01,260 --> 01:25:04,739
Το αφήνω μακριά
- Ωχ όχι!

1179
01:25:04,740 --> 01:25:11,740
- Εκεί, μόλις το άφησα μακριά
- Ω, "τζάο, τζάο"

1180
01:25:12,980 --> 01:25:16,819
Τι είναι αυτό
τι εννοείς "jiao, jiao"

1181
01:25:16,820 --> 01:25:18,820
Από εδώ και πέρα θα "τζιάο" όπως λέω

1182
01:25:21,440 --> 01:25:23,440
Τζιαο, τζιαο

1183
01:25:35,444 --> 01:25:37,444
Ένα, δύο, τρία

1184
01:25:37,468 --> 01:25:45,468
Υπότιτλος Από: Mohamad Sanad


